Traduction de «geserveerd als diner » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd en in het restaurant TorrePlatta worden verfijnde, lokale specialiteiten geserveerd voor diner.
Das Frühstück wird in Buffetform gereicht. Abends serviert das Restaurant TorrePlatta erlesene lokale Spezialitäten.

Er wordt dagelijks buiten een gevarieerd ontbijt geserveerd en diner is op aanvraag beschikbaar.
Ein abwechslungsreiches Frühstück wird täglich im Freien serviert und ein Abendessen ist auf Anfrage erhältlich.

Elke dag wordt er in het restaurant Yako-hai een westerse buffet met een breed scala aan Japanse en westerse gerechten geserveerd. Als diner worden er wederom westerse gerechten aangeboden.
Getränkeautomaten und ein Waschsalon ergänzen die Vorzüge. Im Restaurant Yako-hai finden Sie jeden Morgen ein Buffet mit einer großen Auswahl an japanischen und westlichen Speisen vor. Abends serviert das Restaurant westliche Gerichte.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd en diner is beschikbaar na reservering vooraf en tegen een toeslag.
Morgens wird Ihnen ein Frühstück serviert. Auf vorherige Anfrage und gegen Aufpreis ist auch ein Abendessen möglich.

Het ontbijt wordt tussen 07:30 en 08:30 uur geserveerd, het diner van 18:00 tot 20:00 uur.
Das Frühstück wird zwischen 07:30 und 08:30 Uhr angeboten, das Abendessen zwischen 18:00 und 20:00 Uhr.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van Aqua Hotel Aquamarina, waar ook een selectie mediterrane gerechten wordt geserveerd voor lunch en diner.
Im Restaurant des Aqua Hotel Aquamarina wird ein Frühstücksbuffet serviert und zum Mittag- und Abendessen wird eine Auswahl mediterraner Gerichten angeboten.

In de Rajput Room worden lichte maaltijden en het ontbijt geserveerd. In Verandah worden traditionele afternoon teas, champagne en cocktails voorafgaand aan het diner geserveerd.
Frühstück und leichte Mahlzeiten werden im Rajput Room serviert, während das Verandah einen traditionellen Nachmittagstee, Champagner und Cocktails vor dem Abendessen bietet.

The Breeze is geopend voor lunch en diner en ligt op het privéstrand van het resort. Er worden hapjes en salades voor lunch geserveerd, terwijl de gasten voor het diner kunnen genieten van het enige teppanyaki-menu in de regio en van mediterrane gerechten en zeevruchten.
Das The Breeze ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und liegt am eigenen Strand des Resorts. Das Restaurant serviert Snacks sowie Salate zum Mittagessen und verwöhnt Sie zum Abendessen mit dem einzigen Teppanyaki-Angebot der Region sowie mit mediterraner Küche und Meeresfrüchten.

Het ontbijt wordt geserveerd in Dalah Restaurant, de lunch en het diner worden geserveerd bij The Balcony.
Das Frühstück wird Ihnen im Restaurant Dalah serviert, und Ihr Mittag- und Abendessen genießen Sie im The Balcony.

In de eetzaal wordt een Kaiseki (traditioneel Japanse stijl) gangenmenu geserveerd voor het diner, en voor het ontbijt wordt een Japans vast menu geserveerd.
Im Essbereich genießen Sie abends ein Kaiseki, eine traditionelle Mahlzeit im japanischen Stil, und morgens ein japanisches Tagesfrühstück.