Traduction de «geschonken wordt » (Néerlandais → Allemand) :

In de inrichting van het hotel wordt veel aandacht geschonken aan surfen, zeilen, vissen en de zeevaart om de nostalgische sfeer tot leven te brengen en de luxe en verfijning van het designhotel uit te stralen.
Viele Details zum Thema Surfen, Jachtsport, Angeln und Seefahrt in der Einrichtung bringen einen Hauch von Nostalgie in dieses luxuriöse und elegante Boutique-Design-Hotel.

Er is veel aandacht geschonken aan het moderne ontwerp van onze 'Piemont'-bar, die plaats biedt aan vijftig gasten en over een fraai terras beschikt.
Unsere Bar " Piemont" haben wir mit viel Liebe zum Detail modern eingerichtet und dabei Platz für 50 Gäste geschaffen.

Het intieme restaurant serveert huiselijke Franse gerechten en er is een bar waar een scala aan internationale dranken en lokale Belgische bieren wordt geschonken.
Das heimisch anmutende Hotelrestaurant serviert hausgemachte französische Gerichte. Außerdem können Sie in der Bar aus internationalen Getränken und regionalen belgischen Bieren auswählen.

In de bar wordt een uitgebreide selectie klassieke en bijzondere cocktails geschonken.
An der Bar können Sie sich mit einer umfangreichen Auswahl an klassischen und ungewöhnlichen Cocktails verwöhnen lassen.

In de bar worden cocktails en Belgische bieren geschonken.
Die Bar serviert Ihnen Cocktails und belgische Biere.

In de stijlvolle Bar La Vue, die ook uitzicht biedt op de Eiffeltoren, wordt een selectie unieke cocktails geschonken.
Eine Auswahl an einzigartigen Cocktails wird Ihnen in der stilvollen Bar La Vue mit fabelhaftem Blick auf den Eiffelturm serviert.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
In der gemütlichen Bar des Hotels Europ erholen Sie sich bei einer der örtlichen Biersorten im Ambiente mit Holzbalken.

Er is koffie verkrijgbaar in het Wisteria en een slaapmutsje wordt geschonken in de Hakoneji Pub.
Darüber hinaus können Sie im Wisteria bei einem Kaffee verweilen oder im Hakoneji Pub einen Schlummertrunk genießen.

In de bar wordt een selectie heerlijke wijnen en een verscheidenheid aan beroemde Belgische biersoorten geschonken.
In der Bar Atrium genießen Sie eine Auswahl an erlesenen Weinen und berühmten belgischen Biersorten.

Het beschikt over een eigentijdse bar waar Belgisch bier wordt geschonken. In de lobby staan 2 computers met gratis internet.
Es bietet Design-Zimmer, eine moderne Bar die belgische Biere serviert und 2 Computer mit kostenfreiem Internetzugang in der Lobby.