Traduction de «geschikt voor liefhebbers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is zeer geschikt voor liefhebbers van skiën en voor mensen die de prachtige wintersporten in deze regio willen ervaren.
Das Hotel ist ideal für Ski-Liebhaber und alle, die den hervorragenden Wintersport der Region erleben möchten.

U hebt ook toegang tot het privéstrand. Het hotel is perfect geschikt voor liefhebbers van natuur en buitensporten.
Hier wohnen Sie direkt am Meer und nur 200 m vom Stadtzentrum entfernt. Das Hotel genießt eine perfekte Lage für Naturliebhaber und diejenigen, die gerne Sportarten im Freien nachgehen.

Het buitenterras op de bovenste etage van het hotel heeft kingsize waterbedden en enorme parasols; geschikt voor liefhebbers van zon en schaduw.
Die Außenterrasse auf dem Dach verfügt über Kingsize-Wasserbetten mit großen Sonnenschirmen für Schattensucher.

Het Japanse restaurant en de Japanse cultuurcursussen maken dit hotel zeer geschikt voor liefhebbers van de natuur en oriëntaalse cultuur.
Mit seinem japanischen Restaurant und den Kursen in japanischer Kultur ist ein idealer Ort für Freunde der Natur und der östlichen Kultur.

De omgeving van het Acuarela Hostal is bij uitstek geschikt voor liefhebbers van sportvissen.
Die Mitarbeiter im Acuarela Hostel arrangieren gerne Aktivitäten wie Sportfischen für Sie.

Op het nabijgelegen meer García de Sola kunt u vissen of kanoën en het gebied is ook uitstekend geschikt voor liefhebbers van wandelen en fietsen.
Kanufahren und angeln können Sie auf dem nahen See García de Sola.

Het Borgo is zeer geschikt voor liefhebbers van het platteland en de natuur, en vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en fietstochten.
Das Borgo eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Spaziergänge und Radtouren, weshalb die Unterkunft alle Liebhaber der Natur und der Tierwelt begeistern wird.

Dit hotel is uitermate geschikt voor liefhebbers van strandvakanties; u bevindt zich hier slechts 100 meter van het witte zandstrand van San Antonio (blauwe vlag).
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub am feinen, weißen Sandstrand, denn das Hotel liegt nur 100 m von der mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Küste und dem klaren Wasser des Strands San Antonio entfernt.