Vertaling van "geschikt voor kleinschalige feesten " (Nederlands → Duits) :

Hotell Kajutan heeft een gezellige kroeg en een intieme dinerzaal, uitermate geschikt voor kleinschalige feesten en andere evenementen. In de zomer geniet op het terras dikwijls van livemuziek.
Im Sommer finden auf der Hotelterrasse häufig Abende mit Live-Musik statt.

Op 20 meter afstand van het hoofdgebouw ligt een kleiner gebouw, dat perfect geschikt is voor feesten en vergaderingen.
Ein weiteres, kleineres Gebäude befindet sich 20 m entfernt und eignet sich hervorragend für Bankette und Tagungen.

Het is ook geschikt voor congressen, feesten en zakelijke evenementen. U kunt ontspannen in het moderne wellnesscentrum.
Darüber hinaus entspannen Sie im modernen Wellnesscenter.

Het hotel beschikt over evenementenruimtes geschikt voor vergaderingen, feesten en een restaurant met een goede selectie van lokale en internationale gerechten.
Für geschäftliche und private Anlässe stehen Veranstaltungsräume zur Verfügung. Im Restaurant lassen Sie sich mit einer großen Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten verwöhnen.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.

Er zijn 3 vergaderruimtes, geschikt voor zakelijke vergaderingen, trainingen en feesten en er is een pendeldienst beschikbaar voor hotelgasten.
Urlauber und Geschäftsreisende fühlen sich hier wohl. 3 Konferenzräume sind für geschäftliche Veranstaltungen, Schulungen und Bankette verfügbar. Nutzen Sie auch den Shuttlebus.

Kirchenwirt beschikt over mooie kamers met moderne meubels en is van alle gemakken voorzien die u zich kunt wensen tijdens een vakantie of enkele overnachting in Schladming. Het heeft eveneens een prestigieus restaurant, geschikt voor intieme maaltijden en voor grotere feesten en partijen.
Neben den schönen Zimmern mit zeitgemäßer Ausstattung und Komfort für Ihren Urlaub in Schladming oder für Ihren Zwischenstopp bietet der Gasthof Kirchenwirt ein angesehenes Restaurant, das auch für größere Feiern und Feste den passenden Rahmen bietet.

Er werken goed opgeleide medewerkers. Deze ruimte is ook geschikt voor feesten van allerlei aard, zakelijke en familiebijeenkomsten en andere evenementen. Op het terras van het restaurant van Resort Centinera, aan de zee, kunt u in schaduw genieten van uw favoriete drankje, het fijne klimaat en het prachtige uitzicht over de zee en de eilanden in de buurt.
Zum Restaurant gehört auch eine Terrasse direkt am Meer. Hier können Sie im Schatten mit Ihrem Lieblingsgetränk das warme Wetter und die herrliche Aussicht auf das Meer und die umliegenden Inseln genießen.

Villa Giuliana is uitermate geschikt voor feesten, bruiloften en grote evenementen.
Die Villa Giuliana eignet sich für Bankette, Hochzeitsfeiern und größere Veranstaltungen.

De Cornwallis Suite, met een eigen bar en aparte ingang, is geschikt voor het organiseren van feesten, bruiloften en vergaderingen voor maximaal 150 gasten.
Die Cornwallis Suite mit eigener Bar und separatem Eingang kann für die Bewirtung bei Partys, Hochzeiten und Konferenzen für bis zu 150 Personen genutzt werden.