Vertaling van "geschikt voor echtparen en gezinnen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Axos is geschikt voor echtparen en gezinnen en biedt een vriendelijke en aangename sfeer. Alle appartementen, studio's en-suites hebben een eigen balkon.
Das Hotel mit seiner freundlichen und angenehmen Atmosphäre ist ideal für Paare und Familien.

Het Berggasthof Neues Haus is een hotel-pension dat wordt beheerd door een familie, met een typische Saksische sfeer. Het ligt in een natuurreservaat, dat perfect is voor wie van wandelen en fietsen houdt, en het is ook zeer geschikt voor busreizen en gezinnen.
Wir sind ein familiengeführter Hotelgasthof mit erzgebirgstypischem Charakter.Der Gasthof befindet sich inmitten eines Naturschutzgebietes und ist bestens für Wanderer, Biker, Busunternehmen und Familien geeignet.

De kamers zijn geschikt voor stelletjes en gezinnen, en sommige kamers hebben een groot wellnessbad en een eigen terras.
Die Zimmer sind für Paare und Familien gleichermaßen geeignet. Einige der Zimmer verfügen sogar über einen großen Whirlpool und eine eigene Terrasse.

De ruime appartementen zijn voorzien van 2 of 3 slaapkamers en zijn geschikt voor groepen en gezinnen.
Die geräumigen Apartments mit 2 oder 3 Schlafzimmern eignen sich für Gruppen und Familien.

Könning beschikt over 8 appartementen van verschillende grootte, voorzien van een douche, een toilet, een kitchenette, een tv en een wekkerradio. Ze zijn geschikt voor individuele reizigers, gezinnen en groepen die in Freren willen verblijven of een vakantie doorbrengen op een paardenboerderij.
Wir bieten insgesamt 8 Apartments mit Dusche/WC, Küche, TV und Radiowecker in unterschiedlicher Größe für alle, die in Freren übernachten möchten (sowohl Familien als auch Einzelpersonen oder Gruppen) oder Urlaub auf dem Reiterhof machen möchten.

Het aparthotel wordt beheerd door een familie en heeft smaakvol ingerichte vakantieaccommodaties met airconditioning, die geschikt zijn voor zowel gezinnen als koppels.
Das familiengeführte Aparthotel bietet geschmackvoll eingerichtete und klimatisierte Ferienunterkünfte, die sowohl für Familien als auch für Paare geeignet sind.

Er zijn kamers die zeer geschikt zijn voor gezinnen of groepjes vrienden. Deze hebben 2 aparte slaapkamers en samen 1 aangrenzende badkamer.
Einige der Zimmer eignen sich besonders für Familien oder Freundesgruppen. Sie bieten 2 separate Schlafzimmer und ein angrenzendes Bad.

De ruime, moderne kamers hebben een nette inrichting, en veel kamers zijn geschikt voor gezinnen.
Die Zimmer sind geräumig, modern und elegant gestaltet, viele eignen sich für Familien.

Ze zijn vooral zeer geschikt voor gezinnen met kinderen.
Die Zimmer sind besonders für Familien mit Kindern geeignet.

De kamers zijn geschikt voor individuele reizigers, stelletjes en zelfs gezinnen, en hebben een houten vloer en verwarming.
Die mit Holzböden und einer Heizung ausgestatteten Zimmer eignen sich für Alleinreisende, Paare oder auch Familien.