Traduction de «geschikt om schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

De rodelbaan van Gutach ligt op 3 km afstand. De bergen in de omgeving zijn zeer geschikt om schilderachtige wandelingen te maken.
Die Gutach Rodelbahn ist 3 km entfernt und die umliegenden Berge sind ideal für Wanderungen in der schönen Umgebung.

Geniet van traditionele maaltijden en seizoensgerechten in ons schilderachtige restaurant en bijbehorend terras dat zeer geschikt is voor een huwelijksfeest.
Das Anwesen liegt in einer malerischen Umgebung und ist ideal für die Ausrichtung einer Hochzeit. Lassen Sie sich vom Restaurant mit Terrasse überraschen, und genießen Sie traditionelle Gerichte der Saison.

Gelegen in Gordon's Bay, een schilderachtig dorpje aan de zee tegenover Harbour Island, beschikt dit verblijf over 2 luxe appartementen die geschikt zijn voor uw ideale familie uitje.
Im malerischen Küstenort Gordon's Bay direkt gegenüber der Harbour Island eignet sich dieses Haus mit seinen 2 luxuriösen Apartments zur Selbstverpflegung perfekt als Urlaubsdomizil für Familien.

Sommige hebben een schilderachtig uitzicht. De helft van de kamers is geschikt voor huisdieren en in de overige kamers zijn geen huisdieren toegestaan.
In der Hälfte der Zimmer können Haustiere untergebracht werden und in den restlichen Zimmern sind keine Haustiere erlaubt.

De schilderachtige omgeving is bij uitstek geschikt voor wandel- en fietstochten. Het zwembad van Burghaslach ligt op 1 km afstand.
Die umliegende malerische Landschaft eignet sich hervorragend für Wanderungen und Radtouren, während Sie vom Freibad Burghaslach nur 1 km trennt.

De schilderachtige omgeving is uitstekend geschikt om een lange wandeling te maken.
Die malerische Umgebung eignet sich ideal für herrliche Wanderungen.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
In Mieres, einer malerischen Stadt im Herzen des grünen Asturien, begrüßt Sie dieses Landhotel. In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie in einem umgebauten traditionell asturischen Steinhaus. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem Hotel, das vor allem Naturliebhaber mögen werden: Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Trekking- und Mountainbiketouren.

Het kiezelstrand voor de accommodatie bevindt zich in een schilderachtige baai en is geschikt voor kleine kinderen.
Der Kieselstrand vor dem Haus liegt in einer malerischen Bucht und ist für kleine Kinder geeignet.