Traduction de «geschiedenis van 1200 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het informele Hotel Restaurant Florianistube ligt in het hart van Tittmoning, een schilderachtige Beierse stad aan de rivier de Salzach die een geschiedenis van 1200 jaar kent.
Das Hotel Floranistube finden Sie inmitten der 1200jährigen Stadt Tittmoning an der Salzach, dem Grenzfluss zu Österreich.

Hotel Sonne is een gunstige uitvalsbasis voor het verkennen van het historische hart van Bad Homburg, dat een geschiedenis van meer dan 1200 jaar heeft.
Das Hotel Sonne ist ein guter Ausgangspunkt, um das historische Zentrum von Bad Homburg zu erkunden, das auf 1.200 Jahre Geschichte zurückblickt.

Het hotel is al sinds 1903 in het beheer van dezelfde familie en kent een geschiedenis van 500 jaar.
Das Hotel, das seit 1903 von derselben Familie geführt wird, kann auf eine 500-jährige Geschichte zurückblicken.

Beijing Houhai Courtyard Inn was ooit een ​​traditionele binnenplaats met een geschiedenis van 100 jaar. Het bevindt zich in de Houhai Scenic Zone.
Das Beijing Houhai Courtyard Inn liegt in der Houhai Scenic Zone und war ein traditioneller Innenhof mit einer Geschichte von 100 Jahren.

Dit particuliere pension heeft een geschiedenis van 300 jaar en hoewel het verschillende verbouwingen heeft ondergaan, zijn een aantal historische kenmerken behouden gebleven.
Diese familiengeführte Pension kann auf eine Geschichte von 300 Jahren zurückblicken.

Het particuliere Hotel Neckarblick kent een geschiedenis van 40 jaar gastvrijheid en biedt comfortabele eenpersoons- en tweepersoonskamers met een eigen badkamer.
Das familiengeführte Hotel Neckarblick empfängt seine Gäste seit 40 Jahren mit herzlicher Gastfreundschaft.

Het Carpymore ligt op ongeveer 30 km van het mooie stadje Zadar, waar u een bezoek kunt brengen aan de 1200 jaar oude Sint-Donatuskerk, de overblijfselen van het Forum Romanum en het unieke Zee-orgel.
Rund 30 km vom Carpymore entfernt lädt die zauberhafte Stadt Zadar mit der 1200 Jahre alten St.-Donatus-Kirche, den Ruinen des Forum Romanum und der einzigartigen Meeresorgel zu einem Besuch ein.

Vakantiegangers vinden op korte loopafstand de gotische kathedraal, het romantische klooster en de iconische Groene Citadel van Hundertwasser. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de 1200 jaar oude stad.
Urlaubsreisende wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom gotischen Dom, dem romanischen Kloster und der unverwechselbaren Grüne Zitadelle von Hundertwasser entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die 1.200 Jahre alte Stadt zu erkunden.

Daar kunt u het beroemde Zeeorgel, de 1200 jaar oude kerk van St. Donatus en de overblijfselen van het oude Romeinse Forum vinden.
Dort können Sie die berühmte Meeresorgel, die 1200 Jahre alte Kirche St. Donatus und die Überreste des antiken Forum Romanum besichtigen.

Het centrum van Biograd ligt op ongeveer 3 km afstand, en de dichtstbijzijnde oprit van de snelweg A1 ligt 20 km verderop. De stad Zadar met de internationale luchthaven, de 1200 jaar oude kerk van St. Donatus en het unieke Zee-orgel ligt op 30 km afstand.
Das Zentrum von Biograd liegt etwa 3 km entfernt. Der nächstgelegene Zugang zur Autobahn A1 befindet sich 20 km entfernt. Die Stadt Zadar mit dem internationalen Flughafen, der 1200 Jahre alten Kirche St. Donatus und der einzigartigen Meeresorgel erreichen Sie nach 30 km.