Traduction de «geschiedenis te behouden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn gerenoveerd en opnieuw ingericht om de geschiedenis te behouden en tegelijkertijd te voorzien van alle moderne voorzieningen.
Alle Zimmer wurden renoviert und neu eingerichtet.

Hotel Lagrange Prestige Les Fermes De Samoens ligt in Samoëns, een skigebied dat vanwege zijn mooie, goed behouden architectuur en geschiedenis een monumentaal gebied is geworden.
Das Les Fermes de Samoëns begrüßt Sie in Samoëns, einem Skigebiet, das aufgrund seiner Geschichte und gut erhaltenen Architektur als Monument Historique eingestuft wurde.

The Brothers biedt gemak, geschiedenis, charme en rust, in een gebouw dat zijn oorspronkelijke grandeur behouden heeft.
Das Brothers bietet Komfort, Geschichte, Charme und Ruhe, wobei der imposante Bau des Gebäudes dessen ursprüngliche Größe wiederspiegelt.

Dit particuliere pension heeft een geschiedenis van 300 jaar en hoewel het verschillende verbouwingen heeft ondergaan, zijn een aantal historische kenmerken behouden gebleven.
Diese familiengeführte Pension kann auf eine Geschichte von 300 Jahren zurückblicken.