Traduction de «geschiedenis en meer » (Néerlandais → Allemand) :

Die Linde is een traditioneel viersterrenhotel met een geschiedenis die meer dan 100 jaar teruggaat. U bevindt zich in Höchst in Vorarlberg, niet ver van de rivierdelta van de Rijn, het meer Bodensee en de Zwitserse grens.
Die Linde ist ein traditionelles 4-Sterne-Hotel mit 100-jähriger Geschichte in Höchst in Vorarlberg, nahe dem Rheindelta, dem Bodensee und der Schweizer Grenze.

Restaurant Kyoyamatoya heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar en biedt seizoensgebonden Japanse gerechten.
Das Restaurant Kyoyamatoya weist eine über 100-jährige Geschichte auf und verwöhnt Sie mit japanischen Gerichten der Saison.

Het iconische Fairmont Peace Hotel heeft een geschiedenis van meer dan 80 jaar en was een favoriet onder de regionale elite en bij buitenlandse beroemdheden, zoals Charlie Chaplin.
Das legendäre Fairmont Peace Hotel blickt auf eine über 80-jährige Geschichte zurück und ist seit jeher bei Persönlichkeiten aus der Region und dem Ausland beliebt, darunter Charlie Chaplin.

U kunt hier genieten van de mediterrane geschiedenis en meer dan 30 jaar familietraditie.
Hier können Sie mediterrane Geschichte und mehr als 30 Jahre Familientradition erleben.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan Metz, dat de groene hoofdstad van de regio Lotharingen is, om een geavanceerde, moderne stad te ontdekken met een geschiedenis van meer dan 3000 jaar.
Die aufmerksamen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und bieten Ihnen einen hervorragenden Service, zu dem auch ein schlichtes aber köstliches Frühstück gehört. In der fortschrittlichen und modernen Stadt Metz, der grünen Hauptstadt der Region Lothringen, erkunden Sie die 3000jährige Geschichte.

Hotel Bad Minden heeft een centrale ligging en is één van de meest vooraanstaande en beroemde hotels in de regio. Het hotel heeft een geschiedenis die meer dan 140 jaar terug reikt.
Das Hotel Bad Minden befindet sich in zentraler Lage und gehört zu den führenden und namhaften Hotels im ganzen Kreisgebiet und kann auf eine Tradition von über 140 Jahren zurückblicken.

Dit boetiekhotel te Charleston is met zorg gerestaureerd en biedt een rijke geschiedenis van meer dan 300 jaar.
Dieses sorgfältig restaurierte Boutique-Hotel in Charleston beeindruckt mit seiner über 300-jährigen Geschichte.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar. Het biedt de Frankische gastvrijheid in de plaats Münchberg tussen het Fichtelgebirge en het Frankenwald.
Seit mehr als einem Jahrhundert besticht dieses familiengeführte Hotel in Münchberg, einer Stadt zwischen dem Fichtelgebirge und dem Frankenwald, durch fränkische Gastfreundschaft.

Hôtel Restaurant Pourcheresse geniet een schitterende locatie nabij Dole, een stad van kunst en geschiedenis, met meer dan 40 historische monumenten.
Das Hôtel Restaurant Pourcheresse genießt eine privilegierte Lage in der Nähe von Dole, einer Stadt, die reich an Geschichte und Kunst ist und über 40 historische Gebäude verfügt.

Het hotel heeft een geschiedenis van meer dan 400 jaar en biedt moderne kamers, een traditioneel restaurant en bier uit de brouwerij van het klooster.
Neben einer 400-jährigen Geschichte erwarten Sie hier moderne Zimmer, ein traditionelles Restaurant sowie Bier aus der klostereigenen Brauerei.