Traduction de «gescheiden zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Alle badkamers hebben een ligbad, een gescheiden douche en een gescheiden toilet.
Alle eigenen Bäder sind mit einer Badewanne, einer separaten Dusche und einem separatem WC ausgestattet.

Het appartement heeft ook een kleine kantoorruimte, een gescheiden slaapkamer en nog een slaapkamer op de tussenverdieping.
Ein kleiner Arbeitsbereich, ein separates Schlafzimmer sowie ein weiterer Schlafbereich im Zwischengeschoss sind ebenfalls vorhanden.

De pas gerenoveerde accommodaties hebben een gescheiden toilet en een volledig ingerichte kitchenette met een magnetron, een kookplaat en een vaatwasser.
Die frisch renovierten Unterkünfte weisen ein eigenes WC sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Mikrowelle, Herd und Geschirrspüler auf.

Het Ryokan Asakusa Shigetsu heeft gescheiden openbare baden voor heren en dames. Beide baden bieden uitzicht op de pagode van Asakusa, die 5 verdiepingen telt.
Ihnen stehen separate öffentliche Bäder für Männer und Frauen mit Blick auf die 5-stöckige Pagode von Askusa zur Verfügung.

Er is een gescheiden eethoek.
Ein separater Essbereich gehört ebenfalls zur Einrichtung.

De luxueuze badkamers zijn voorzien van een gescheiden bad en douche, een dubbele wastafel en een bidet.
Die luxuriösen Bäder verfügen über eine separate Dusche und eine Badewanne, 2 Waschbecken und ein Bidet.

De ruime suites zijn voorzien van een gescheiden zithoek.
Die geräumigen-suiten bieten zudem einen separaten Sitzbereich.

Alle kamers beschikken tevens over een eigen douche met een gescheiden wastafel. Airconditioning is ook beschikbaar.
Alle der klimatisierten Zimmer sind außerdem mit einem eigenen Duschbad und einem separaten Waschbecken ausgestattet.

De badkamer wordt door een glazen wand gescheiden van de slaapkamer.
Es ist durch eine Glaswand vom Schlafzimmer abgetrennt.

De grote badkamers hebben extra grote ramen en een gescheiden bad en regendouche.
Die großen Bäder besitzen extra große Fenster und sind mit einer separaten Badewanne und einer Regendusche ausgestattet.