Traduction de «geschaatst worden » (Néerlandais → Allemand) :

Op 100 meter afstand van Villa Garibaldi vindt u een kleine vijver waar 's zomers gezwommen en ' s winters geschaatst kan worden.
100 m von der Villa Garibaldi entfernt liegt ein kleiner Teich, der sich im Sommer zum Baden und im Winter zum Schlittschuhlaufen eignet.

In de winter is er een paardenslee en kan op het meer geschaatst worden.
In der Winterzeit unternehmen Sie auf Wunsch Pferdeschlittenfahrten und gehen auf der Eislaufbahn auf dem See Schlittschuhlaufen.

In de winter kan er worden geschaatst op het Lipno-stuwmeer.
Im Winter bietet der Stausee Lipno auch Möglichkeiten zum Eislaufen.

Jongere gasten zullen ongetwijfeld veel plezier beleven in de nabijgelegen dierentuin. Een uitje naar het aangrenzende meer de Stempflesee is ook een goed idee. Zeker 's winters, wanneer er op het meer geschaatst kan worden.
Die kleinen Gäste begeistert der nahe gelegene Zoo und der Stempflesee in der Nähe, der im Winter zum Eislaufen einlädt.

Een klein meer waar u in de winter geschaatst kan worden ligt op 5 minuten rijden.
Ein kleiner See, der eine 5-minütige Autofahrt entfernt liegt, lädt zum Eislaufen ein.

De waterkwaliteit van deze meren in voortreffelijk'. s Winters kan er worden geschaatst en gelanglauft en 's zomers kunnen er watersporten worden beoefend.
Im Winter laden Seen und Umgebung zum Eislaufen und Skilanglauf ein.

U kunt ontspannen in de wellnesscentrum met een sauna en een hot tub, of in een tuin met een barbecue. Er is tevens een speeltuin met een voetbalveld en er zijn natuurlijke lagunes waar in de zomer gezwommen kan worden en waar in de winter op wordt geschaatst.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool oder im Garten mit Grillplatz, Kinderspielplatz mit Bolzplatz und natürlichen Lagunen, wo Sie im Sommer schwimmen und im Winter Schlittschuhlaufen können.

Op het nabijgelegen meer kan in de winter geschaatst worden en in de zomer kunt u er zwemmen en watersporten.
Der nahe gelegene See kann im Winter zum Eislaufen und im Sommer zum Schwimmen und für Wassersport genutzt werden.