Traduction de «germain zijn ingericht met zijden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Odeon Saint Germain zijn ingericht met zijden gordijnen.
Alle Zimmer im Hotel Odeon Saint Germain sind mit Seidenvorhängen ausgestattet.

Dit onlangs gerenoveerde etablissement heeft elegante kamers, smaakvol ingericht met zijden wandtapijten en antiek meubilair.
Das vor kurzem renovierte Gebäude bietet elegante Zimmer, die geschmackvoll mit Seidentapeten und antikem Mobiliar eingerichtet sind.

Elke villa is ingericht met zijden lampen en designmeubelen, die een ontspannen en elegante sfeer creëren.
Seidene Lampenschirme und Designermöbel verleihen jeder Villa ein entspanntes und gleichzeitig elegantes Ambiente.

De kamers zijn ingericht met zijden muren en kostbaar antiek.
Dekorative Elemente wie Seidentapeten und kostbare Antiquitäten runden das Interieur ab.

De kamers van Hôtel Saint Germain Des Prés zijn ingericht volgens unieke thema's en hebben een satelliet-tv en een moderne, marmeren badkamer.
Die Zimmer im Hôtel Saint Germain Des Prés sind thematisch individuell eingerichtet und verfügen über Sat-TV sowie ein modernes Marmorbad.

Le Placide Saint-Germain-des-Prés is compleet opnieuw ingericht door Bruno Borrione van de firma van Philippe Stark.
Das Le Placide Saint-Germain Des Prés wurde von Bruno Borrione von der Firma Philippe Stark komplett neu gestaltet. Heute wohnen Sie hier in luxuriösen, in Schwarzweiß gestalteten Unterkünften.

Deze stijlvolle studio met airconditioning ligt in het hart van de wijk Saint-Germain-des-Prés. De studio biedt uitzicht op de binnenplaats en is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een ingerichte keuken.
Dieses klimatisierte, elegante Studio liegt im Herzen des Viertels Saint-Germain-des-Prés und bietet Ihnen Blick auf den Innenhof, einen Flachbild-Sat-TV und eine ausgestattete Küche.

Het hotel Best Western Aramis Saint Germain, dat moderne, individueel ingerichte kamers biedt, ligt in het centrum van Parijs, op 350 meter van de Toren van Montparnasse en 500 meter van het park Jardin du Luxembourg.
Das Hotel Best Western Aramis Saint Germain begrüßt Sie im Herzen von Paris nur 350 m vom Tour Montparnasse und 500 m vom Jardin du Luxembourg entfernt. Freuen Sie sich hier auf individuell gestaltete, moderne Zimmer.

De kamers van Hôtel Le Petit Belloy Saint-Germain zijn voorzien van een queensize bed of 2 aparte bedden, hebben een moderne badkamer en zijn ingericht met meubels van Ligne Roset.
Alle Zimmer im Hotel Le Petit Belloy Saint Germain sind mit 1 Queensize-Bett oder 2 Einzelbetten, einem modernen Bad sowie Möbeln der Marke Ligne Roset ausgestattet.

Het Odeon Saint Germain ligt in een gezellige wijk in het centrum van Parijs en heeft maar liefst 4 sterren. Het hotel is ingericht door Jacques Garcia en gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met een binnenplaats.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Innenhof in einem belebten Viertel im Zentrum von Paris heißt Sie dieses von Jacques Garcia eingerichtete 4-Sterne-Hotel willkommen.