Traduction de «germain des prés hotel ligt op korte loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotel ligt op korte loopafstand van het Panthéon, heeft een bar en een vergaderzaal voor maximaal 25 personen.
Das Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés ist einen kurzen Fußweg vom Panthéon entfernt und verfügt über eine Bar und einen Tagungsraum für bis zu 25 Personen.

Het Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotel ligt op 5 minuten lopen van de Notre Dame, Île de la Cité en Île Saint-Louis, een echte toplocatie tegenover de Sorbonne en in het hart van het Quartier Latin.
5 Gehminuten von Kathedrale Notre Dame, Ile de la Cité und Ile Saint-Louis, gegenüber der Sorbonne und mitten im Herzen des Quartier Latin genießt das Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés eine erstklassige Lage.

Het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel ligt op korte loopafstand van het Corum conventiecentrum en het zakendistrict, slechts 10 minuten van het treinstation en 15 minuten van de stranden.
Das Mercure Montpellier Centre Comédie Hotel ist nur wenige Schritte von Corum-Messezentrum und Geschäftsviertel sowie nur 10 Min. vom Bahnhof und 15 Min. von den Stränden entfernt. Es bietet alle notwendigen Dienstleistungen für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de beste uitgaansgelegenheden en toeristische attracties in Bangkok.
Das Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von Bangkoks besten Unterhaltungs- und Touristenattraktionen entfernt.

“Verblijf in het Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotel in het bruisende centrum van Parijs en het Quartier Latin. Île de la Cité en Île Saint Louis bevinden zich op korte loopafstand van het hotel”.
“Wenn Sie im Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés wohnen, sind Sie mitten im Zentrum von Paris und Quartier Latin und einen kurzen Spaziergang von Ile de la Cité und Ile Saint Louis entfernt”.

Het hotel is omgeven door zorgvuldig aangelegde tuinen en ligt op korte loopafstand van de rivier de Aire, en op ruim 3 km van het treinstation van Bingley”.
Umgeben von Landschaftsgärten und nur einen kurzen Spaziergang von den Flussufern der Aire sowie 3 km vom Bahnhof entfernt”.

Slechts 200 m van de Rijn en op korte loopafstand van de kathedraal: het 4-sterren Mercure Hotel Köln Belfortstraße ligt op een centrale locatie ten noorden van het centraal station.
Nur 200 m bis zum Rhein, nur ein kurzer Spaziergang bis zum Dom: Das 4-Sterne Mercure Hotel Köln Belfortstraße liegt zentral nördlich des Hauptbahnhofs.

Het hotel ibis Styles Perth ligt in Northbridge, het voornaamste culturele en uitgaansgebied van Perth, en op korte loopafstand van het centrum.
Das ibis Styles Perth befindet sich in Northbridge, dem Kultur- und Unterhaltungsviertel von Perth, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt.