Traduction de «gerlitzen en » (Néerlandais → Allemand) :

Sonnenresort Gerlitzen Alpe ligt op slechts 300 meter van het middenstation van de kabelbaan Kanzelbahn in het skigebied Gerlitzen. Het biedt een panoramisch uitzicht over het omringende landschap.
Im Skigebiet Gerlitzen, nur 300 m von der Mittelstation der Kanzelbahn entfernt, bietet Ihnen das Sonnenresort Gerlitzen Alpe eine Panoramaaussicht über die umliegende Landschaft.

Gerlitzen-Hütte ligt in het skigebied Gerlitzen, op 50 meter van de pistes en 400 meter van de kabelbaan.
Die Gerlitzen-Hütte heißt Sie im Skigebiet Gerlitzen willkommen, 50 m von den Pisten und 400 m von der Seilbahn entfernt.

Het Gerlitzen Alpe Sonnenresort beschikt over een restaurant waar Oostenrijkse en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Gerlitzen Alpe Sonnenresort verfügt über ein Restaurant, in dem österreichische und internationale Küche serviert wird.

Dit 4-sterrenhotel ligt op de helling van de berg Gerlitzen en 1500 meter boven de zeespiegel, op slechts 200 meter van de skipistes.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie 1500 Meter über dem Meeresspiegel und nur 200 Meter von den Skipisten entfernt an den Hängen des Bergs Gerlitzen.

Binnen een straal van 30 km vindt u diverse skigebieden, waaronder Gerlitzen met 40 km aan skipistes.
In einem Umkreis von 30 km finden Sie mehrere Skigebiete, unter anderem das Skigebiet Gerlitzen mit 40 km Pisten.

Gasthof Kramer verzorgt een gratis pendeldienst naar het skigebied Gerlitzen.
Das Hotel Gasthof Kramer bietet einen kostenfreien Shuttleservice ins Skigebiet Gerlitzen.

U heeft eenvoudig toegang tot het Gerlitzen Ski Resort met de kabelbaan, op 1,2 km van het Landhaus Parth.
Bequem erreichen Sie das Skiresort Gerlitzen mit der Seilbahn, 1.200 Meter vom Landhaus Parth entfernt.

U rijdt in 20 minuten naar het skigebied Gerlitzen.
Das Skigebiet Gerlitzen erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Het skigebied Gerlitzen is met de auto in 10 minuten bereikbaar. De zwemmeren, zoals het meer van Ossiach en de Wörthersee bevinden zich op 20 minuten rijden.
Das Skigebiet Gerlitzen erreichen Sie nach 10 Minuten mit dem Auto. Badeseen wie den Ossiacher See und den Wörthersee erreichen Sie innerhalb von 20 Fahrminuten.

In de winter rijdt u in 15 à 20 minuten naar het skigebied Gerlitzen.
Im Winter erreichen Sie das Skigebiet Gerlitzen nach 15 bis 20 Fahrminuten.