Traduction de «gerestaureerde posada » (Néerlandais → Allemand) :

De gerestaureerde Posada Abadia ligt in Santillana del Mar en is gevestigd in een 19e-eeuws huis gebouwd in de voor Cantabrië zo karakteristieke stijl. De klassiek ingerichte kamers beschikken over een eigen badkamer.
Das Posada Abadia befindet sich in einem restaurierten, typisch kantabrischen Haus aus dem 19. Jahrhundert in Santillana del Mar. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und ein klassisches Design.

Het Posada Fuente de la Aceña is gevestigd in een gerestaureerde meelfabriek van 300 jaar oud. Het biedt elegante accommodaties en een gastronomisch restaurant.
Diese restaurierte 300-jährige Mühle bietet elegante Zimmer und ein Gourmetrestaurant.

Hotel Posada de Don Rodrigo is een gerestaureerd antiek koloniaal huis, en ligt op 200 meter van de Antigua Guatemala-kathedraal.
Das Hotel Posada de Don Rodrigo ist ein restauriertes Kolonialhaus, 200 m von der Kathedrale in Antigua Guatemala entfernt.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

Hotel Posada Santa María la Real is een gerestaureerd 17e-eeuws klooster in Aguilar de Campoó, in het noorden van Castilla-León.
Das Posada Santa María la Real begrüßt Sie in einem restaurierten Kloster aus dem 17. Jahrhundert in Aguilar de Campoo, im Norden von Castilla-León.

Posada Ganesha is een gerestaureerd koloniaal gebouw met een charmante centrale tuin. Het pand ligt slechts 300 meter van de kathedraal van San Cristobal.
Das Posada Ganesha empfängt Sie in einem restaurierten Gebäude im Kolonialstil mit einem charmanten Innenhof mit Garten. Sie wohnen nur 300 m von der Kathedrale San Cristobal entfernt.

Posada La Torre de los Isla Spa is een gerestaureerd 17e-eeuws gebouw in Beranga, Cantabrië.
Das Posada La Torre de los Isla begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in Beranga in Kantabrien.

La Posada del Arco is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw, op 20 meter van het beroemde Plaza Mayor van Chinchón.
Das La Posada del Arco empfängt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in 20 m Entfernung von der berühmten Plaza Mayor in Chinchón.

De gerestaureerde, 17e-eeuwse Posada Las Espedillas ligt in het kleine bergdorp Camaleño.
Die restaurierte Posada Las Espedillas aus dem 17. Jahrhundert liegt im kleinen Bergdorf Camaleño.

Het Posada Venero is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis in het Cantabrische platteland, naast het natuurpark Parque de la Naturaleza de Cabárceno.
In der kantabrischen Landschaft begrüßt Sie das Posada Venero direkt neben dem Naturpark Cabarceno in einem restaurierten Haus aus dem 19. Jahrhundert.