Traduction de «gerestaureerde kelder met tegelvloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De ontbijtkamer bevindt zich in de gerestaureerde kelder met tegelvloeren en gewelfde plafonds.
Der Frühstücksraum befindet sich im restaurierten Keller, der durch Böden mit großen Steinplatten und Gewölbedecken beeindruckt.

Het restaurant van het Gutshof Junkerwald is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd kelder en beschikt over decoratieve schilderijen en originele houten balken.
Das Restaurant des Gutshofs Junkerwald ist mit dekorativen Gemälden und originalen Holzbalken versehen und befindet sich in einem sorgfältig restaurierten Kellergewölbe.

In het gebouw vindt u ook Cloisters, een gastronomisch restaurant dat zich bevindt in de kelder van het gerestaureerde Mansion House.
Das Restaurant Cloisters bietet gehobene Küche und befindet sich im Keller des restaurierten Herrenhauses.

Geniet van heerlijke à la carte-gerechten of een smakelijk menu. De panden van de omliggende, historische wijngaard Ronco dei Bianchi zijn zorgvuldig gerestaureerd en bieden ruimte aan een distilleerderij, kelder voor wijnproductie, landbouwmuseum en restaurant.
Die historischen Gebäude des umgebenden Weingartens Ronco dei Bianchi wurden sorgfältig restauriert und beherbergen eine Destillerie, einen Weinkeller, das Landwirtschaftsmuseum und das Grotto-Restaurant.

Het Czech Inn Hostel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws gebouw op 1,5 km van het historische centrum van Praag. Het biedt stijlvolle kamers, een bakstenen bar in de kelder, en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Czech Inn befindet sich in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 1,5 km vom historischen Zentrum von Prag entfernt. Die Unterkunft bietet Ihnen stilvolle Zimmer, eine Kellerbar mit Ziegelsteinwänden und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Das komplett umgebaute und elegant restaurierte Hotel bietet eine große Lounge im ehemaligen Kellerbereich, die durch eine bezaubernde Gewölbedecke besticht.

Villino Ermione is een gerestaureerd 20e-eeuws herenhuis met Art Deco-inrichting, gratis WiFi en zowel originele tegelvloeren als handbeschilderde plafonds.
Das Villino Ermione begrüßt Sie in einem restaurierten Stadthaus aus dem 20. Jahrhundert mit einem Dekor im Stil des Art déco sowie im Original erhaltenen Fliesenböden und handbemalten Decken. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Siena Soggiorno is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuws herenhuis en heeft originele plafonds met houten balken en terracotta- of tegelvloeren.
In einem restaurierten Stadthaus aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie das Siena Soggiorno mit originalen Holzbalkendecken und Terrakotta- oder Fliesenböden.

De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerde, traditioneel Andalusische boerderij, en heeft interieurs met houten balken en tegelvloeren.
Das restaurierte, traditionelle andalusische Bauernhaus bietet Holzbalken und Fliesenböden.

De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl met originele kunstwerken, tegelvloeren en gerestaureerde meubels.
Die Zimmer in dieser Unterkunft sind im Landhausstil eingerichtet und warten mit Original-Kunstwerken, Fliesenböden und restaurierten Möbeln auf.