Vertaling van "gerestaureerde gevangenis en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit hostel in Ottawa is gevestigd in een gerestaureerde gevangenis en ligt naast het conferentiecentrum van Ottawa en het winkelcentrum Rideau Centre.
In einem umgebauten Gefängnis wohnen Sie in diesem Hostel in Ottawa, direkt neben dem Kongresszentrum und dem Einkaufszentrum Rideau Centre Mall.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerde gevangenis uit de 19e eeuw en beschikt over moderne kamers met een panoramisch uitzicht op de Tafelberg.
In einem restaurierten Gefängnis aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen dieses Hotel moderne Zimmer mit Panoramablick auf den Tafelberg.

De accommodatie ligt tussen het schilderachte Whicham Valley en Duddon Estuary. Deze prachtig gerestaureerde, Victoriaanse pastorie ligt op slechts 20 minuten rijden van Coniston en het hart van het Lake District.
Dieses wunderschön restaurierte viktorianische Pfarrhaus liegt nur 20 Fahrminuten von Coniston und dem Herz des Lake District entfernt.

Hotel Abbazia is gevestigd in een gerestaureerd klooster, en ligt in de rustige wijk Cannaregio van Venetië, op 100 meter van het treinstation Santa Lucia.
In einem restaurierten Kloster untergebracht liegt das Hotel Abbazia im ruhigen Viertel Cannaregio von Venedig, 100 m vom Bahnhof Santa Lucia entfernt.

Sant Agustí opende in 1840 haar deuren en is gevestigd in een gerestaureerd klooster. Het ligt op slechts 150 meter van de beroemde Ramblas van Barcelona.
In einem restaurierten Kloster und nur 150 m von den berühmten Las Ramblas in Barcelona entfernt begrüßt Sie das im Jahr 1840 eröffnete Sant Agustí.

Het zorgvuldig gerestaureerde Casa Quero ligt midden in Cartagena de Indias.
Die sorgfältig restaurierte Casa Quero liegt im Herzen von Cartagena de Indias.

Dit zorgvuldig gerestaureerde, traditionele pension ligt op een klein eindje lopen van de baai van Agios Pavlos en is een gezellige uitvalsbasis met persoonlijke service, gratis internet en een mooi terras.
Nur wenige Gehminuten von der malerischen Bucht von St. Paul bietet diese liebevoll restaurierte, traditionelle Pension eine gemütliche Unterkunft, einen persönlichen Service sowie eine hübsche Terrasse und kostenfreies Internet.

Dit compleet gerestaureerde 3-sterrenhotel ligt in een woonwijk aan de rivier de Po.
Dieses kürzlich renovierte 3-Sterne-Hotel liegt im Wohnviertel von Turin am Fluss Po.

Het prachtig gerestaureerde Pension Dafni ligt in het oude centrum van Nafplio, aan de voet van Fort Palamidi en op 200 meter van het strand van Arvanitia.
Die hübsch restaurierte Pension Dafni begrüßt Sie in der Altstadt von Nafplio unterhalb der Palamidi-Festung und 200 m vom Strand Arvanitia entfernt.

Het onlangs gerestaureerde Woodlawn House ligt op slechts 5 minuten lopen van de stad Killarney, op een rustige plek met een panoramisch uitzicht op de Kerry Mountains.
Das neu renovierte Woodlawn House begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Ortskern von Killarney entfernt. Sie wohnen hier in ruhiger Lage mit Panoramablick auf die Kerry Mountains.