Traduction de «gerestaureerde dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in het meest prestigieuze gedeelte van Lubéron, aan het begin van het gerestaureerde dorp Ménerbes. Hostellerie Le Roy Soleil is smaakvol ingericht in Provençaalse stijl en biedt u een een prachtig uitzicht op het dorp.
In einer der renommiertesten Gegenden der Gebirgskette Lubéron, am Fuße des restaurierten Dorfes Mènerbes empfängt Sie die Hostellerie Le Roy Soleil mit einem beeindruckenden provenzalischen Dekor und herrlicher Aussicht über das Dorf.

Het prachtig gerestaureerde Passado de Pedra biedt echte Portugese gastvrijheid en ligt in het hart van Caria, een dorp vlak bij het bekende Belmonte.
Dieses wunderschön restaurierte Ferienhaus begrüßt Sie im Herzen von Karien, einem Dorf in der Nähe des bekannten Belmonte.

Het Ayios Andronikos Agrotoerisme House is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en combineert traditionele en moderne kenmerken in het dorp Kalopanagiotis.
Das Ayios Andronikos Agrotourism House empfängt Sie im Dorf Kalopanagiotis in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das den traditionellen Stil mit modernen Elementen verbindet.

De kamers van het Fonte De' Medici zijn gevestigd in gerestaureerde middeleeuwse huizen die verspreid over het dorp liggen.
Die Zimmer der Unterkunft Fonte De' Medici befinden sich in restaurierten mittelalterlichen Häusern an verschiedenen Standorten im Dorf.

De Pelecas Country Club wordt omgeven door weelderig groen en bestaat uit drie gerestaureerde gebouwen uit de 18e eeuw, te midden van een landgoed van 200.000 m² op 3 km van het dorp Pélekas.
Der von üppigem Grün umgebene Pelecas Country Club empfängt Sie auf einem 200.000 m² großen Grundstück in 3 restaurierten Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert. Hier wohnen Sie 3 km vom Dorf Pelekas entfernt.

Conyngham Arms Hotel in het dorp Slane is een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse herberg en biedt luxe accommodatie in het Ierse County Meath.
Das Conyngham Arms Hotel in Slane Village ist eine wunderschön restaurierte Postkutschenstation aus dem 18. Jahrhundert. Es erwartet Sie mit luxuriösen Unterkünften in der irischen Grafschaft Meath.

Deze gerestaureerde, voormalige koetsiersherberg uit de 14e eeuw ligt in een rustig dorp op slechts 26 km van de luchthaven Stansted en op enkele minuten rijden van de M11/M25. Het biedt comfortabele accommodaties met een eigen badkamer.
Nur 26 km vom Flughafen Stansted und wenige Minuten von der M11/M25 entfernt bietet dieses renovierte ehemalige Gasthaus aus dem 14. Jahrhundert heute komfortable Unterkünfte mit eigenem Bad in dieser ruhigen Ortschaft.

Het Blue Oak House is gevestigd in een gerestaureerd, stenen huis in het dorp Kato Drys en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten.
Das Blue Oak House in Kato Drys befindet sich in einem restaurierten Steingebäude und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het prachtig gerestaureerde Merchant's House ligt in het historische dorp Paleo Perithia in Corfu.
Das wunderschön restaurierte Merchant's House befindet sich im Museumsdorf Alt Perithia auf Korfu.

Het gerestaureerde, 15e-eeuwse Casa Matilda beschikt over charmante, rustieke kamers met gratis WiFi en een terras met uitzicht op het middeleeuwse dorp Corçà.
Dieses restaurierte Haus aus dem 15. Jahrhundert bietet Ihnen charmante Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse mit Blick auf das mittelalterliche Dorf Corçà.