Traduction de «gerestaureerde accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

De rijke, kleurrijke geschiedenis van het gebouw is duidelijk zichtbaar in deze prachtig gerestaureerde accommodatie. Het hotel ligt aan een rustige, geplaveide straat in de middeleeuwse historische binnenstad.
In dieser schön restaurierten Unterkunft in einer ruhigen, gepflasterten Straße in der mittelalterlichen Altstadt spiegelt sich die reiche und schillernde Geschichte des Gebäudes wider.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in de historische binnenstad van Corfu. Het biedt een rustige tuin en charmante, gerestaureerde accommodatie. Het ontbijt is inbegrepen.
In der Altstadt von Korfu bietet dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert einen ruhigen Garten und charmant restaurierte Unterkünfte mit Frühstück (im Preis inbegriffen).

Sussex House Bed Breakfast is een gerestaureerde accommodatie in Victoriaanse stijl aan de rivier de Maitai. Het biedt een gratis continentaal ontbijt en gratis WiFi.
Das Sussex House Bed Breakfast begrüßt Sie in einem renovierten viktorianischen Gebäude am Maitai River mit kostenlosem WLAN. Morgens genießen Sie ein kostenfreies kontinentales Frühstück.

Old House dateert uit 1914 en is een gerestaureerde accommodatie in Paradeisi.
Das Old House wurde 1914 erbaut und ist ein restauriertes Anwesen in Paradeisi.

Elizabeth Flats biedt prachtig gerestaureerde accommodatie met uitzicht op de tuin. Het ligt in het centrum van Katoomba.
Die Elizabeth Flats bieten Ihnen wunderschön restaurierte Unterkünfte mit Gartenblick im Zentrum von Katoomba.

Deze prachtig gerestaureerde accommodatie ligt op het Siciliaanse platteland, op 15 minuten rijden van Modica en diverse stranden (met blauwe vlag).
Inmitten der sizilianischen Landschaft, nur 15 Fahrminuten von Modica und eben soweit von den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden entfernt, heißt Sie diese wunderschön restaurierte Unterkunft willkommen.

Deze historische en gerestaureerde accommodatie in het dorp Lakka beschikt over elegante kamers met een prachtig uitzicht.
Diese historische und restaurierte Unterkunft im Dorf Lakka verfügt über elegante Zimmer mit wunderschöner Aussicht.

Deze gerestaureerde accommodatie beschikt over comfortabele kamers in een ouderwetse omgeving in het Portugese binnenland en heeft een winkel met regionale producten.
Das portugiesische Interieur in den komfortablen Zimmern in dieser restaurierten Unterkunft schafft ein geschichtsträchtiges Ambiente.

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Im Zuge der Restaurierung wurden viele der ursprünglichen Eigenschaften und des Charmes im Landhausstil erhalten.

Deze volledig gerestaureerde accommodatie heeft zijn rustieke stijl behouden en biedt 5 afzonderlijke huizen, die plaats bieden aan maximaal 18 gasten.
Diese Unterkunft wurde unter Beibehaltung des Landhausstils vollständig restauriert und bietet 5 separate Häuser, die bis zu 18 Gäste beherbergen können.