Traduction de «gerestaureerde 17e-eeuwse villa » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Villa de Fiori is gevestigd in een volledig gerestaureerde 17e-eeuwse villa in de historische Toscaanse stad Pistoia en biedt een superieure keuken en een rustige, ontspannende sfeer.
Sie wohnen in einer komplett restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert in der geschichtsträchtigen toskanischen Stadt Pistoia und genießen die exquisite Küche und die ruhige, entspannte Atmosphäre.

De appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerde 17e-eeuwse villa en zijn voorzien van een woonruimte, een keuken en een badkamer met douche.
In einer restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert erwarten Sie hier Apartments mit einem Wohnbereich, einer Küche und einem Badezimmer mit einer Dusche.

Hotel Borgo wordt omringd door Toscaanse heuvels en biedt luxe accommodatie in een gerestaureerde 17e-eeuwse villa.
Inmitten der toskanischen Hügellandschaft begrüßt Sie das Borgo mit luxuriösen Unterkünften in einer restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert.

Deze gerestaureerde 17e-eeuwse Canarische villa wordt omringd door het platteland en bevindt zich op een heuvel in Valle de Guerra.
Auf einem Hügel im Tal Valle de Guerra erwartet Sie diese restaurierte kanarische Villa aus dem 17. Jahrhundert mit Blick auf den Atlantik.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

In dit mooie gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw vindt u een mooi design en geweldige diensten en faciliteiten.
In diesem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwarten Sie neben einem wunderschönen Design hervorragende Serviceleistungen und Einrichtungen.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse huis ligt in het charmante historische centrum van Sigüenza.
Das restaurierte Haus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich im charmanten, historischen Zentrum von Sigüenza.

Het Hotel Royal Bridges is een 4-sterrenhotel gevestigd in 4 volledig gerestaureerde 17e-eeuwse huizen aan de mooiste gracht in het oude centrum van Delft.
Das Hotel Royal Bridges ist ein 4-Sterne-Hotel, das in 4 vollständig restaurierten Häusern aus dem 17. Jahrhundert an einem der schönsten Kanäle in der Altstadt von Delft untergebracht ist.

Deze gerestaureerde, 17e-eeuwse accommodatie biedt tal van activiteiten voor volwassenen en kinderen. Het hotel heeft een buitenzwembad en een 24-uursreceptie.
Diese restaurierte Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert bietet einen Außenpool, eine Vielzahl an Aktivitäten für Kinder und Erwachsene sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit gerestaureerde, 17e-eeuwse herenhuis beschikt over een spa, gratis WiFi en binnen- en buitenzwembaden.
Mit einem Spa, Innen- und Außenpools sowie kostenfreiem WLAN begrüßt Sie die Hacienda Puerta Campeche in einer restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert.