Traduction de «gerestaureerde 14e-eeuwse villa » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Talente is gevestigd in een gerestaureerde, 14e-eeuwse villa die wordt omgeven door de wijngaarden van de Chianti.
Die Villa Talente begrüßt Sie in einer restaurierten Villa aus dem 14. Jahrhundert umgeben von den Chianti Weinbergen.

La Corte di Bettona is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuwse herenhuis in het historische centrum van Bettona en biedt panoramisch uitzicht over het platteland van Umbrië.
Dieses restaurierte Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Bettona und bietet einen Panoramablick auf die Landschaft Umbriens.

De kamers van het gerestaureerde, 14e-eeuwse klooster hebben een klassieke stijl, zijn uitgerust met een lcd-televisie en voorzien van airconditioning.
Die Zimmer dieses restaurierten Klosters aus dem 14. Jahrhundert bieten einen klassischen Stil, einen LCD-TV und eine Klimaanlage.

Villa Hostilina is een gerestaureerde 19e eeuwse villa in het centrum van Lamego.
Das Villa Hostilina in einer restaurierten Villa aus dem 19. Jahrhundert liegt in der Stadt Lamego.

Stanley ligt in Sesto Fiorentino en het is gevestigd in een 14e-eeuwse villa met een buitenzwembad.
Das Stanley befindet sich in einer Villa aus dem 14. Jahrhundert mit einem Außenpool in Sesto Fiorentino.

Vignamaggio is een van de oudste wijnproducenten van de regio Chianti Classico. De kamers en-suites liggen in een 14e-eeuwse villa uit de renaissance en worden omgeven door prachtige Italiaanse tuinen.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Unterkunft in der Landschaft der Toskana. Als eines der ältesten Weingüter der Region Chianti Classico bietet Ihnen das Vignamaggio Zimmer und Suiten in einer Renaissance-Villa aus dem 14. Jahrhundert, die von wunderschönen italienischen Gärten umgeben wird.

De 14e-eeuwse Villa Casale heeft een karakteristieke, middeleeuwse architectuur en een tuin van 4000 m² met een zwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Die Villa Casale stammt aus dem 14. Jahrhundert und ist durch ihre charakteristische mittelalterliche Architektur geprägt. Freuen Sie sich auf einen 4000 m² großen Garten mit Pool und Aussicht auf das Mittelmeer.

Albergo Villa Giusto ligt op Ischia en is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse villa. Het biedt uitzicht over de baai van Maronti.
Die Albergo Villa Giusto heißt Sie mit Meerblick über die Marontibucht von Ischia in einer restaurierten Villa aus dem 18. Jahrhundert willkommen.

Het hotel Villa de Fiori is gevestigd in een volledig gerestaureerde 17e-eeuwse villa in de historische Toscaanse stad Pistoia en biedt een superieure keuken en een rustige, ontspannende sfeer.
Sie wohnen in einer komplett restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert in der geschichtsträchtigen toskanischen Stadt Pistoia und genießen die exquisite Küche und die ruhige, entspannte Atmosphäre.

Relais Villa Belvedere is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse villa en beschikt over een park van 5000 m² met een groot zwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Relais Villa Belvedere begrüßt Sie in einer restaurierten Villa aus dem 16. Jahrhundert.