Traduction de «gerestaureerd met plantage-antiek » (Néerlandais → Allemand) :

Deze cottages aan het strand in Waimea liggen op het zwarte zand van Kauai, de oudste van de Hawaiiaanse eilanden, en zijn gerestaureerd met plantage-antiek meubilair en beschikken over een patio met uitzicht op de Stille Oceaan.
Diese am Meer in Waimea gelegenen Cottages befinden sich direkt am schwarzen Sandstrand vom Kauai, der ältesten Insel Hawaiis, und bieten restaurierte Möbel aus der Plantagenzeit sowie Terrassen mit Blick auf den Pazifik.

De 4 slaapkamers bieden plaats voor 9 personen en zijn ingericht met gerestaureerde bedden en antiek meubilair.
In den 4 Schlafzimmern, die mit restaurierten Betten und antiken Möbeln ausgestattet sind, können 9 Personen übernachten.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over 29 zorgvuldig gerestaureerde kamers met antieke meubels en bubbelbaden.
Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über 29 liebevoll restaurierte Zimmer mit antiken Möbeln und Whirlpool.

Hotel Catharina Paraguaçu is gevestigd in een gerestaureerd en uitgebreid, antiek 19e-eeuws pand en biedt kamers met airconditioning en kabeltelevisie.
Das Hotel Catharina Paraguaçu ist in einer restaurierten und erweiterten antiken Residenz aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es bietet Ihnen Zimmer mit Klimaanlage und Kabel-TV.

The Terrace Grille serveert ontbijt, lunch en diner onder gerestaureerde plafonds en antieke ramen.
Das Restaurant Terrace Grille mit restaurierten Decken und antiken Fenstern serviert Ihnen Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het Palazzo is gevestigd in een antiek, volledig gerestaureerd gebouw en uitgerust met een mix van antiek meubilair en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel erwartet Sie in einem antiken, komplett renovierten Gebäude mit einer Mischung aus antiker Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

De stijlvolle kamers in het gerestaureerde Victoriaanse huis zijn ingericht met een mix van antiek en modern meubilair.
Die stilvoll gestalteten Zimmer dieses restaurierten viktorianischen Hauses sind mit einem Mix aus antiken und modernen Möbeln eingerichtet.

De kamers van Hotel Penaga zijn voorzien van antieke meubels, gerestaureerde houten vloeren en Aziatische kunstwerken.
Die Zimmer im Hotel Penaga sind mit antiken Möbeln, restaurierten Holzböden und asiatischen Kunstwerken ausgestattet.

Het werd zorgvuldig gerestaureerd in overeenstemming met de historische architectuur van Istanbul en is voorzien van antiek meubilair.
Das Gebäude wurde sorgfältig im Einklang mit der historischen Architektur Istanbuls restauriert und besticht durch seine Einrichtung mit antiken Möbeln.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.