Vertaling van "gerestaureerd hotel in jugendstil " (Nederlands → Duits) :

Het Continental is een gerestaureerd hotel in jugendstil-stijl met uitzicht op de haven. Het hotel ligt tegenover het treinstation Genova Principe.
Das restaurierte Jugendstil-Hotel Continental befindet sich gegenüber vom Hauptbahnhof von Genua, mit Blick auf den Hafen.

Dit prachtig gerestaureerde hotel is gevestigd in een voormalige molen op een rustige locatie in de vallei van de Rio Almansor.
Das wunderschön restaurierte Hotelgebäude war einst eine Mühle und erfreut sich einer ruhigen Lage im Flusstal des Rio Almansor.

Het Fresco Cave Suites Mansions is een gerestaureerd hotel met grotkamers en kamers in de stijl van historische herenhuizen met originele muurschilderingen uit de 19e-eeuw.
Das restauriertes Hotel Fresco Cave Suites Mansions bietet Ihnen Höhlenzimmer und historische Herrenhauszimmer mit originalen Fresken aus dem 19. Jahrhundert.

Het gerestaureerde hotel is gevestigd in een gebouw uit 1848 en ademt de ontspannen sfeer van een landhuis.
Das Hotel besticht durch eine entspannte Landhausatmosphäre.

Dit hotel in jugendstil-stijl beschikt over een rustgevende tuin, ingericht met tafels, stoelen en beelden.
Das Hotel im Liberty-Style erwartet Sie mit einem schönen Garten mit Tischen, Stühlen und Statuen.

Dit moderne hotel met jugendstil-interieurs ligt in hartje Lissabon, op slechts korte loopafstand van het Calouste Gulbenkian Museum en de metrostations São Sebastião en Saldanha.
Dieses im Jugendstil gestaltete, moderne Hotel liegt im Herzen von Lissabon, nur einen kleinen Spaziergang vom Calouste Gulbenkian Museum und den U-Bahn-Stationen Sao Sebastiao und Saldanha entfernt.

Dit hotel in jugendstil-stijl ligt op een centrale locatie in de badplaats, op slechts 2 minuten lopen van de kust van de Baltische Zee.
Nur 2 Gehminuten vom Sandstrand der Ostsee entfernt empfängt Sie dieses Jugendstil-Hotel im Herzen des Badeorts.

Het Belvédère is een hotel in jugendstil stijl. Het heeft een hoge ligging in Wengen en biedt een prachtig uitzicht op de berg de Jungfrau en het Lauterbrunnental.
Das im Jugendstil gehaltene Hotel Belvédère im autofreien Wengen empfängt Sie in erhöhter Lage, 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Freuen Sie sich auf einen herrlichen Blick auf den Berg Jungfrau und das Lauterbrunnental.

Dit prachtig gerestaureerde hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1875 met hoge plafonds, antieke meubels en een houten trap.
Dieses wunderschön restaurierte Hotel wird von einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1875 beherbergt, das mit hohen Decken, antikem Mobiliar und einer Holztreppe besticht.

Dit smaakvol gerestaureerde hotel is gevestigd in een 13-eeuws gebouw, dat ooit toebehoorde aan de 1e bisschop van Kotor. Het biedt individueel ingerichte kamers met stijlvolle houten meubels.
Dieses geschmackvoll renovierte Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, das einst dem ersten Bischof von Kotor gehörte. Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit stilvollen Holzmöbeln.