Traduction de «gerestaureerd en biedt nog dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Penygawse is zorgvuldig gerestaureerd en biedt nog dezelfde pracht.
Das Penygawse wurde sorgfältig restauriert und erstrahlt in seiner ursprünglichen Pracht.

Het pension biedt een wasserette voor gasten en een stomerijservice die uw kleding nog dezelfde dag schoon aflevert.
Die Unterkunft bietet Ihnen auch Wäschemöglichkeiten und eine chemische Reinigung mit Service am selben Tag.

Het hotel biedt dagexcursies op maat, en een wasservice waarbij uw was nog dezelfde dag schoon wordt afgeleverd.
Der hoteleigene Wäscheservice reinigt Ihre Kleidungsstücke am selben Tag.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel biedt wasfaciliteiten waarbij uw wasgoed nog dezelfde dag klaar is.
Die Rezeption steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und die Unterkunft bietet Ihnen Wäschemöglichkeiten, mit taggleicher Durchführung.

Blu Bé Guest Suites biedt een wasservice die ervoor zorgt dat alles nog dezelfde dag klaar is, gratis parkeergelegenheid en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Die Blu Bé Guest Suites bietet Ihnen einen Wäscheservice zur Rückkehr innerhalb eines Tages, kostenlose Parkplätze und einen Gemeinschaftsraum.

De 24-uursreceptie van het Gulnar biedt een bagageopslag, een wisselkantoor, en een wasservice waarbij uw was nog dezelfde dag schoon wordt afgeleverd.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption des Gulnar stehen Ihnen mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Geldwechsel sowie einem Wäscheservice (Rückgabe am selben Tag) zur Seite.

Hoewel het pand is gerestaureerd, biedt het nog steeds de essentie van vervlogen tijden.
Obwohl restauriert, bewahrt das Gebäude bis heute das Flair vergangener Zeiten.