Vertaling van "gerestaureerd en behoudt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is vakkundig gerestaureerd en behoudt het grootste deel van de oorspronkelijke architectonische kenmerken.
Es ist kunstvoll restauriert und hat den größten Teil seiner ursprünglichen architektonischen Merkmale beibehalten.

Dit 17e-eeuwse herenhuis is gelegen op een grasland van bijna 10 hectare en op slechts 16 km afstand van Durham. Het gerestaureerde gebouw behoudt de oorspronkelijke pracht en is nu een exclusief landhuis-hotel.
Das in einer fast 10 ha großen Parklandschaft gelegene, aus dem 17. Jahrhundert stammende Hotel Beamish Hall Classic wurde aufwendig restauriert und ist heute ein exklusives Landhotel, unweit der Stadt Durham.