Traduction de «gereserveerd er ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moet een dag van te voren worden gereserveerd. Er ligt een Frans restaurant op 100 meter afstand.
Der jeweilige Service ist am Vortag zu buchen. Ein französisches Restaurant finden Sie 100 m entfernt.

Een gratis pendeldienst is beschikbaar tussen 14:00-18:00 uur vanaf het station JR Kaga, dat op 10 minuten rijden ligt van het hotel en moet worden gereserveerd tijdens het boeken.
Von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr steht Ihnen ein kostenloser Shuttleservice vom JR-Bahnhof Kaga Onsen, der eine 10-minütige Autofahrt entfernt liegt, zur Verfügung.

Het hotel ligt naast de Bähnle-fietsroute en de wandelroute Schluchtensteig, die leidt naar de kloof van Wutachschlucht.Gasten die minimaal 2 overnachtingen hebben gereserveerd, ontvangen een Hochschwarzwald-kaart, die onder andere een skipas en gratis toegang tot de spa Badeparadies biedt.
Das Hotel befindet sich neben dem Bähnle-Radweg und dem Schluchtensteig, der zur Wutachschlucht führt. Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten erhalten Sie die Hochschwarzwald Card, die einen Skipass und freien Eintritt in das Badeparadies umfasst.

Hier kunt u een hutje huren op een gereserveerd deel van het strand. Het terrein van het beroemde filmfestival van Venetië ligt op 10minuten lopen van het hotel.
Dort können Sie Umkleidekabinen in einem reservierten Bereich mieten. Der Austragungsort der berühmten Filmfestivalspiele von Venedig ist 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

De accommodatie ligt ook op loopafstand van het centrum van de stad en diverse restaurants Alle reizen en activiteiten kunnen bij het kantoor van het Ndiza worden gereserveerd.
Die Unterkunft befindet sich zudem nur wenige Gehminuten vom Zentrum der Stadt und von Restaurants entfernt. Alle Touren und Aktivitäten können direkt im Büro des Ndiza gebucht werden.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het Cleopatra-strand en heeft een eigen buitenzwembad en een gereserveerd gedeelte van het strand.
In nur 50 m Entfernung vom Strand Cleopatra bietet Ihnen das Hotel einen Außenpool sowie einen ausgewiesenen Strandabschnitt.

Het Firat Mert Hotel is een gebouw met een unieke bouwstijl. Het ligt in Cesme. Een gedeelte van het Ilica-strand dat zich op slechts 10 minuten rijden bevindt, is uitsluitend voor gasten van het hotel gereserveerd.
Das Firat Mert Hotel begrüßt Sie in Cesme und besticht mit einer einzigartigen Architektur. Freuen Sie sich auf einen privaten Abschnitt am nur 10 Autominuten entfernten Strand Ilica.

Tegen een toeslag kan privéparkeergelegenheid worden gereserveerd, en het conferentiecentrum Fira de Barcelona Plaza Espanya ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Den Parkplatz der Unterkunft können Sie gegen Aufpreis reservieren und das Kongresszentrum Fira de Barcelona an der Plaza Espanya ist nur 5 Fahrminuten entfernt.

Privéparkeerplaatsen kunnen worden gereserveerd op het terrein. De snelweg A7 ligt op 10 km afstand.
Private Parkplätze können vor Ort reserviert werden und die Autobahn A7 verläuft 10 km entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 600 meter van het strand, waarvan een gedeelte gereserveerd is voor de eigen gasten, en heeft binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Nur 600 m vom Strand entfernt heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, Innen- und Außenpools sowie einen Wellnessbereich.