Vertaling van "gerenoveerde zijdefabriek en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het pension Le Massoir huist in een gerenoveerde zijdefabriek en ligt in Desaignes, vlak bij de rivier Le Doux.
In einer renovierten, früheren Seidenfabrik befindet sich heute die Pension Le Massoir. Sie wohnen in Désaignes, in der Nähe des Flusses Le Doux.

Dit onlangs nog gerenoveerde, eigentijdse hotel ligt aan de westkust van Schotland, met een adembenemend zeezicht over de Firth of Clyde en de eilanden. Het hotel ligt aan de promenade aan zee in het stadje Largs.
Das moderne Brisbane House Hotel empfängt Sie an der Strandpromenade von Largs in North Ayrshire und bietet eine herrliche Aussicht auf Millport sowie die Westküste von Schottland.

Het onlangs gerenoveerde Casa Ferrari ligt in het centrum van Sofia, en is ingericht met Italiaans meubilair uit de vroege 20e eeuw.
Im Herzen von Sofia begrüßt Sie das kürzlich restaurierte Casa Ferrari, das durch seine italienische Möblierung aus dem frühen 20. Jahrhundert besticht.

Dit onlangs gerenoveerde 5-sterrenhotel ligt in de zakenwijk van Lissabon en biedt een gratis verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Mit einem kostenlosen beheizten Innenpool und einem Fitnessraum erwartet Sie dieses kürzlich renovierte 5-Sterne-Hotel im Geschäftsviertel von Lissabon.

Het Condo Gardens Brussels biedt accommodatie in een gerenoveerde fabriek en ligt op slechts 10 minuten lopen van treinstation Brussel-Noord, in de wijk Schaerbeek.
Ein renoviertes Fabrikgebäude beherbergt das Hotel Condo. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Nordbahnhof Brüssel (Gare du Nord) entfernt im Stadtteil Schaerbeek.

De elegante, gerenoveerde Villa Solankowa ligt in het centrum van Inowrocław, tegenover het Brine-park.
Die elegante Villa Solankowa empfängt Sie in einer renovierten Villa im Zentrum von Inowrocław am Sole-Park.

Hammamhane bevindt zich in een gerenoveerd gebouw en ligt op slechts 550 meter afstand van de levendige İstiklâl Caddesi.
In einem renovierten Gebäude und nur 550 m von der beliebten Unabhängigkeitsstraße Istiklal Caddesi entfernt erwartet Sie das Hammamhane.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Nap ligt op slechts 15 minuten met het openbaar vervoer van de luchthaven en het stadscentrum. Het is tevens gunstig gelegen voor bezoekers van het beursterrein van Boedapest (op 2 km afstand).
Das neu renovierte Nap Hotel erreichen Sie vom Flughafen und dem Stadtzentrum aus mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach nur 15 Minuten.

Het Casati Budapest Hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw dat in 2012 is gerenoveerd. Dit boetiekhotel ligt in de historische wijk Terezváros in Boedapest, en beschikt over een aangelegde binnentuin en interieurs met originele kunstwerken.
Das Boutique-Hotel Casati Budapest im historischen Bezirk Terézváros von Budapest ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht, das im Jahr 2012 renoviert wurde.

Het onlangs gerenoveerde THOMSN Hotel ligt in het centrum van Hinterglemm, opent in december 2014, en biedt een restaurant, een sauna en een fitnesscentrum.
Mit einem Restaurant, einer Sauna und einem Fitnesscenter erwartet Sie das neu renovierte THOMSN Hotel im Zentrum von Hinterglemm. Im Dezember 2014 öffnet es seine Türen.