Traduction de «gerenoveerde typisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het Agriturismo Il Sambuco is gevestigd in een gerenoveerde typisch Toscaanse boerderij, waar wijn en olijfolie wordt geproduceerd. Het ligt op slechts 4 km van het treinstation van Siena en op 9 km van het kasteel van Monteriggioni.
Das Agriturismo Il Sambuco in Uopini liegt 4 km vom Bahnhof Siena und 9 km von der Burg Monteriggioni entfernt und befindet sich in einem renovierten toskanischen Bauernhaus, das Wein und Olivenöl produziert.

Horta de Torrejais is een gerenoveerd, typisch Alentejo-huis met moderne voorzieningen en een buitenzwembad.
Im Horta de Torrejais wohnen Sie in einem renovierten, für die Region Alentejo typischen Haus mit modernem Komfort und einem Außenpool.

Dit gerenoveerde gebouw heeft de typische stijl van Madeira en ligt in het hart van Funchal, op 300 meter van het St. James Fort en het Elektriciteitsmuseum.
Dieses renovierte madeirische Gebäude liegt im Herzen von Funchal, 300 Meter von der Festung Sao Tiago und dem Elektrizitätsmuseum entfernt.

Het Grand Hôtel Suisse Majestic is tot in mei 2010 volledig gerenoveerd. Het is een typisch belle-époquehotel in het hart van Montreux, aan de oever van het meer van Genève.
Das im Mai 2010 renovierte Belle-Epoque-Hotel empfängt Sie im Herzen von Montreux am Ufer des Genfer Sees.

De kamers van het Relais Masseria Villa Cenci zijn gevestigd in gerenoveerde, 17-eeuwse trulli, historische, kegelvormige huizen die typisch zijn voor de streek.
Die Zimmer in der Villa Cenci befinden sich in komplett renovierten Trulli-Häusern aus dem 17. Jahrhundert - alten Rundhäusern, wie Sie für die Gegend typisch sind.

Alle kamers van het Royal Garden Hotel zijn in 2014 gerenoveerd en hebben een typisch Scandinavische inrichting. Ze zijn voorzien van een minibar en een broekpers.
Alle Zimmer im Royal Garden wurden im Jahr 2014 renoviert und verfügen über eine typische nordische Einrichtung, eine Minibar sowie einen Hosenbügler.

The Old House Family Hotel ligt in de omgeving Ladzhene in Velingrad. Het is een gerenoveerd huis van 120 jaar oud met een typisch Bulgaarse inrichting.
Das The Old House Family Hotel begrüßt Sie in einem renovierten 120 Jahre alten Gebäude, das mit seinem Design im typischen bulgarischen Stil beeindruckt, im Stadtteil Ladzhene von Welingrad.

Casa Sant'Andrea is een voormalig klooster dat is gerenoveerd tot een typisch Venetiaans paleis.
Das ehemalige Kloster Casa Sant'Andrea empfängt Sie nach seiner Renovierung als typisch venezianischer Palast.

Ryad Watier ligt in een typisch gerenoveerd Marokkaans huis, om het grootste comfort te bieden met behoud van de traditionele kenmerken.
Das renovierte Ryad Watier befindet sich in einem typisch marokkanischen Haus, das sich durch höchsten Komfort und die Beibehaltung traditioneller Merkmale auszeichnet.

La Roustière is gevestigd in een gerenoveerde boerderij en wordt omgeven door het typische landschap van de Ardennen, op 10 km van Spa.
In einem renovierten Bauernhof inmitten der typischen Landschaft der Ardennen, nur 10 km von Spa entfernt heißt Sie das La Roustière willkommen.