Traduction de «gerenoveerde school en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een gerenoveerde school en beschikt over gratis WiFi en een binnentuin.
Es ist in einer renovierten Schule untergebracht und bietet kostenloses WLAN und einen Garten im Innenhof.

Het compleet gerenoveerde Hotel Ilma beschikt over grote kamers met airconditioning, een minibar, satelliettelevisie en WiFi.
Im vollständig renovierten Hotel Ilma übernachten Sie in großen, klimatisierten Zimmern mit Minibar, Sat-TV und WLAN.

Het in 2014 gerenoveerde Hotel Bellevue beschikt over een gloednieuwe spakliniek La Vie en Rose, 2 restaurants, een loungebar en 2 zwembaden.
Das Hotel Bellevue wurde im Jahr 2014 renoviert. Die neu gestaltete La Vie en Rose Wellnessklinik, 2 Restaurants, eine Loungebar und 2 Swimmingpools sind in dem Hotel vorhanden.

De compleet gerenoveerde Wellness Spa beschikt over 4 behandelkamers en 1 spasuite voor behandelingen van koppels, evenals een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
Das komplett renovierte Wellness Spa verfügt über 4 Anwendungsräume und 1 Spa-Suite für Paar-Anwendungen, sowie eine Relax-Zone, einen modernen Fitnessbereich und eine Vital-Bar.

Alle kamers zijn volledig gerenoveerd. Het hotel beschikt over conferentiefaciliteiten voor maximaal 500 personen.
Alle Zimmer sind komplett renoviert. Konferenzeinrichtungen für bis zu 500 Personen stehen zur Verfügung.

Het onlangs gerenoveerde Porto Pacuíba beschikt over ruime accommodaties op een schilderachtige locatie aan het Viana-strand van Ilhabela.
Das kürzlich renovierte Porto Pacuiba begrüßt Sie auf der malerischen Ilhabela am Strand Viana mit geräumigen Unterkünften.

Het geheel gerenoveerde Albergo Maugeri beschikt over elegante openbare ruimtes, een chique bar en een verfijnd restaurant, de Opera Prima.
Das komplett renovierte Albergo Maugeri wird Sie mit seinen eleganten öffentlichen Bereichen, seiner schicken Bar und seinem gehobenen Restaurant, dem Opera Prima, begeistern.

Het onlangs gerenoveerde Casa Belmonte beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Marquês de Pombal.
Nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Marquês de Pombal entfernt bietet Ihnen die kürzlich renovierte Casa Belmonte gemütliche Unterkünfte in der Hauptstadt Portugals.

Het gerenoveerde Hotel Alwyn beschikt over moderne, ruime kamers met kwaliteitsbedden van Hästens, een lcd-tv en gratis WiFi.
Das renovierte Hotel Alwyn bietet geräumige und moderne Zimmer mit hochwertigen Betten von Hästens, LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Het volledig gerenoveerde Hotel Talhof beschikt over een overdekt zwembad, een buitenzwembad (alleen in de zomer), een bubbelbad, een sauna, een stoombad, een gratis ondergrondse parkeergarage en veel faciliteiten voor kinderen.
Das komplett renovierte Hotel Talhof bietet einen Innenpool, einen Außenpool (nur im Sommer), einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, eine kostenfreie Tiefgarage und viele Einrichtungen für Kinder.