Traduction de «gerenoveerde ruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

The Rutland Hotel heeft een traditioneel Victoriaans karakter. De gerenoveerde ruimtes voor de gasten zijn voorzien van lederen meubels, rustieke details en moderne kunst. Er is ook een grote tuin met een terras en waterpartij.
Das Rutland besticht durch seinen traditionell viktorianischen Charakter. Die restaurierten Gastbereiche beeindrucken mit ihren Ledermöbeln, Landhausstil-Details und moderner Kunst. Im weitläufigen Garten erwarten Sie eine Terrasse und Wasserspiele.

In alle gerenoveerde kamers heeft u een gratis beveiligde internettoegang van 50 MB via glasvezelkabels; gratis WiFi is beschikbaar in alle ruimtes van het hotel.
In allen renovierten Zimmern ist ein kostenloser, abgesicherter Internetzugang von 50 MB über Glasfaserkabel verfügbar und das WLAN nutzen Sie in allen Bereichen des Hotels kostenfrei.

Het hotel biedt kamers met een klassieke inrichting en airconditioning. De kamers en openbare ruimtes zijn volledig gerenoveerd in 2013.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche wurden im Jahre 2013 komplett renoviert.

De Sequoia Lodge heeft een hot tub in de buitenlucht, een gerenoveerde moderne keuken, een tv-ruimte in bioscoop-stijl en gedeelde woon- en eetkamers. Het biedt gratis WiFi, gratis fietsen en gratis chocoladepudding.
Die Sequoia Lodge empfängt Sie mit einem Außenwhirlpool, einer modernen, renovierten Küche, einem TV- bzw. Kinozimmer, gemeinschaftlichen Ess- und Wohnbereichen sowie kostenfreiem WLAN, kostenlosen Leihfahrrädern und kostenfreiem Schokoladenpudding.

Het volledig gerenoveerde Flamingo Hostel heeft een koele, gezellige gemeenschappelijke ruimte en een volledig uitgeruste keuken.
Zu der komplett renovierten Inneneinrichtung des Flamingo Hostels gehören ein moderner und gemütlicher Aufenthaltsraum sowie eine voll ausgestattete Küche.

Sheref is gerenoveerd in 2013 en beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes en een 24-uursreceptie.
Es wurde erst im Jahr 2013 renoviert und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Begin 2011 is het hotel voor GBP 15 miljoen gerenoveerd, waarbij ook de receptie, de openbare ruimtes, de bar en het restaurant stijlvol vernieuwd zijn.
Anfang 2011 wurde das Hotel für GBP 15 Millionen komplett renoviert und besticht jetzt durch die stilvolle neue Rezeption sowie öffentliche Bereiche, Restaurant und Bar im neuen Look.

Het is gevestigd in een gerenoveerd landhuis en biedt een kleine eigen brouwerij en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In einem renovierten Herrenhaus bietet es eine eigene Hausbrauerei und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Season Apartments beschikt over lichte, ruime kamers in een gerenoveerd gebouw aan het strand in het centrum van Sesimbra. Er is gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Season Apartments liegen in der Stadt Sesimbra direkt am Strand in einem sanierten Gebäude und bieten Ihnen helle und geräumige Zimmer sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Deze grotkamers zijn volledig gerenoveerd om een intieme, rustgevende ruimte te creëren waar u kunt genieten van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Diese Höhlenräume wurden komplett renoviert, um einen gemütlichen und entspannenden Raum zu kreieren, in welchem Sie Gesundheits- und Schönheitsanwendungen genießen können.