Traduction de «gerenoveerde oude stenen » (Néerlandais → Allemand) :

The Quayside is een gerenoveerde oude stenen stal in het centrum van Dingle met uitzicht op de baai van Dingle.
Das Quayside ist ein renoviertes ehemaliges Stallgebäude aus Stein im Stadtzentrum von Dingle mit Aussicht auf das Meer und die Bucht von Dingle.

Tour'N'Sol ligt in de buurt van de Gorges de 'l Ardèche en de Cevennen en is gevestigd in een gerenoveerd oud stenen huis.
Das Tour'N'Sol erwartet Sie in einem renovierten alten Steinhaus in der Nähe der Schlucht Ardèche und der Cevennen.

Deze gerenoveerde woning heeft een terras met uitzicht op de wijngaarden, een oude stenen wijnmolen en een traditionele wijnkelder.
Dieses renovierte Hotel bietet Ihnen eine Terrasse mit Blick auf die Weinberge, eine alte steinerne Weinpresse und einen traditionellen Weinkeller.

De gerenoveerde Villa Janko is een 200 jaar oude stenen huis met een zwembad, een sauna en gratis WiFi. Het is gelegen in een idyllische landelijke omgeving in de buurt van een drinkwaterbron.
In einem renovierten, 200 Jahre alten Steinhaus bietet Ihnen die Villa Janko einen Swimmingpool, eine Sauna und kostenloses WLAN.

Alle appartementen zijn gehuisvest in een gerenoveerd oud gebouw met stenen muren.
Verweilen Sie auf der Gemeinschaftsterrasse mit Sonnenliegen. Die Apartments befinden sich alle in einem renovierten, historischen Gebäude mit unverputzten Steinwänden.

Medin di Lastua is gevestigd in een 400 jaar oud stenen huis dat volledig is gerenoveerd, met behoud van alle elementen van de traditionele architectuur.
Das Medin di Lastua ist ein 400 Jahre altes Steinhaus, das unter Beibehaltung aller Elemente der traditionellen Architektur komplett renoviert wurde.

Het onlangs gerenoveerde Vi-La Apartments is gevestigd in een traditioneel stenen huis in de door UNESCO beschermde oude stad. Het combineert rustieke decoraties met moderne voorzieningen zoals gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en airconditioning.
In einem traditionellen Steinhaus in der zum UNESCO-Welterbe zählenden Altstadt begrüßen Sie die kürzlich renovierten Vi-La Apartments. Das Ambiente wird von einem Landhausstil sowie modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, einem LCD-Sat-TV und einer Klimaanlage bestimmt.

De prachtig gerenoveerde herberg combineert een moderne stijl en comfort met de oude Schotse charme, originele stenen muren en knapperende open haarden.
Wunderschön renoviert verbindet der Gasthof nun modernen Stil und Komfort mit alten schottischen Charme, authentischen Steinwänden und lodernden Kaminen.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).