Vertaling van "gerenoveerde open " (Nederlands → Duits) :

De gerenoveerde open keuken van het pension serveert huisgemaakte gerechten en een à-la-cartemenu.
Die renovierte, offene Küche des Olive Grove serviert hausgemachte Gerichte und bietet ein À-la-carte-Menü.

Het Gutschehof ligt in Obervellach. Het is een traditionele 400 jaar oude Oostenrijkse boerderij en biedt gasten een gerenoveerd, open appartement.
Der Gutschehof in Obervellach liegt in einem traditionellen 400 Jahre alten österreichischen Bauernhaus.

Het Can Barrina is gebouwd in 1620 en is prachtig gerenoveerd, zonder afbreuk te doen aan de landelijke charme, met stenen muren, open haard en het rustieke decor.
Das im Jahr 1620 erbaute Can Barrina wurde wunderschön restauriert. Der ländliche Charme mit den Steinmauern, einem offenen Kamin und rustikalem Dekor ist erhalten geblieben.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Diese ruhige Pension ist in einem renovierten Herrenhaus aus dem späten 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen kostenfreien Entspannungsbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Kamin.

De gerenoveerde 18e-eeuwse Riad Dar Saad beschikt over airconditioning, een buitenzwembad, ruim zonneterras en een woonkamer met open haard.
Dieses klimatisierte, renovierte Riad stammt aus dem 18. Jahrhundert und verfügt über einen Außenpool, eine großzügige Sonnenterrasse und ein Wohnzimmer mit Kamin.

Het hotel La Couleuvrine ligt op 5 minuten lopen van het historische en pittoreske centrum van Sarlat-la-Caneda en is gevestigd in een gerenoveerd fort uit de middeleeuwen met grote open haard uit de 13e eeuw.
Das La Couleuvrine begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom historischen und malerischen Zentrum von Sarlat-la-Canéda entfernt.

De gerenoveerde bar heeft echte open haarden en schenkt een ruime selectie drankjes.
Die renovierte Bar begeistert mit echten, offenen Kaminen und einer breiten Auswahl an Getränken.

Het Florence House Boutique Hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd Edwardiaans pand. Veel van de originele kenmerken zijn behouden, zoals de schitterende open haard in de loungeruimte.
Sie wohnen in einem liebevoll restaurierten Haus aus der Zeit Edwards VII, in dem zahlreiche ursprüngliche Details wie der schöne offene Kamin in der Lounge erhalten geblieben sind.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd, maar de vele originele elementen, zoals de open haarden, de glas-in-lood ramen en de balkenplafonds zijn behouden gebleven.
Das Gebäude wurde erweitert und modernisiert, aber viele der ursprünglichen Merkmale, wie die offenen Kamine, Fenster mit Bleiverglasung und Holzbalkendecken, sind erhalten geblieben.

Het biedt gratis WiFi, gerenoveerde kamers en chalets in alpiene stijl met een open haard.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, renovierte Zimmer und Chalets im alpenländischen Stil mit einem Kamin.