Traduction de «gerenoveerde koloniale gebouw biedt kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het gerenoveerde koloniale gebouw biedt kamers met moderne voorzieningen en is ingericht volgens verschillende historische tijdperken.
In einem restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit erwarten Sie Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Dekors aus verschiedenen Epochen.

Het koloniale gebouw biedt gasten ruime kamers met uitzicht op de stad en de zee.
Das Gebäude aus der Kolonialzeit beherbergt geräumige Zimmer mit Stadt- und Meerblick.

Dimora dei Frati is gevestigd in een volledig gerenoveerd, historisch gebouw. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en ingericht met houten vloeren.
Die Zimmer in diesem komplett renovierten historischen Gebäude verfügen über einen Flachbild-TV und Holzböden.

Er zijn tevens faciliteiten beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking. Het ene gebouw biedt kamers met een moderne inrichting en in het andere gebouw zijn luxueuze appartementen gevestigd met een kitchenette, een bank en een eethoek.
Die Unterkunft bietet auch behindertenfreundliche Einrichtungen. Eines der Gebäude verfügt über zeitgenössisch dekorierte Zimmer. Im anderen Gebäude befinden sich luxuriöse Apartments mit einer Küchenzeile, einem Sofa und einem Essbereich.

Dit boetiekhotel in koloniale stijl biedt kamers met gratis WiFi, een gratis minibar en een koffiezetapparaat.
Eine traditionelle Temascal-Sauna und Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer kostenfreien Minibar und einer Kaffeemaschine erwarten Sie in diesem Boutique-Hotel im Kolonialstil.

Het hotel is gebouwd op een schiereiland met uitzicht op het eiland Theodorou. Het onlangs gerenoveerde Mare Corinna biedt kamers met ruime balkons, en de meeste hebben uitzicht op de zee.
Das erst kürzlich renovierte Corinna Mare bietet Zimmer mit einem geräumigen Balkon, die meisten mit Blick auf das Meer.

Chambres d'hôtes l'Erable ligt in het wijnproducerende dorpje Beblenheim, aan de Elzasser wijnroute. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij en biedt kamers met gratis WiFi en een sauna.
Das Chambres d’Hôtes l’Erable befindet sich in einem renovierten Bauernhaus. Es liegt im Weinort Beblenheim an der Elsässer Weinstraße und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie eine Sauna.

Porta Del Tempo is gevestigd in een 16e-eeuwse gerenoveerde gevangenis. Het biedt kamers in het centrum van Stroncone, op 15 minuten rijden van Terni.
Das Porta Del Tempo bietet Ihnen Zimmer in einem renovierten Gefängnis aus dem 16. Jahrhundert im Zentrum von Stroncone, eine 15-minütige Autofahrt von Terni entfernt.

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd in 1901 en is volledig gerenoveerd. Het hotel biedt kamers in Provençaalse stijl in een villa omgeven door een mediterrane tuin.
Sie buchen Zimmer im provenzalischen Stil in einer Villa, die von einem mediterranen Garten umgeben ist.

Het onlangs gerenoveerde Adonis Hotel biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv en een balkon.
Das kürzlich renovierte Hotel Adonis Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und Balkon.