Traduction de «gerenoveerde kamers met airconditioning en bevindt zich nabij de oevers » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Nevers beschikt over 56 in 2007 gerenoveerde kamers met airconditioning en bevindt zich nabij de oevers van de Loire, op 3 km van de door duizenden pelgrims bezochte Espace Bernadette en slechts 10 km van het beroemde racecircuit Nevers Magny Cours.
Das ibis Nevers, nahe den Ufern des Loire, 3 km von dem Espace Bernadette Spiritual Center und nur 10 km von der berühmten Nevers Magny Cours Rennbahn entfernt, bietet 56 klimatisierte Zimmer, die 2007 renoviert wurden.

Het ibis-hotel Lyon Bron Eurexpo bevindt zich op 20 minuten van het centrum van Lyon en op 15 minuten van Saint-Exupéry Airport. Ons hotel ligt dicht bij het winkelcentrum Porte des Alpes, het expo- en congrescentrum Eurexpo en het snelwegknooppunt en biedt 79 gerenoveerde kamers met airconditioning en gratis draadloos internet.
Das ibis Lyon Bron Eurexpo Hotel liegt 20 Min. vom Lyoner Zentrum und 15 Min. vom Flughafen Saint-Exupéry entfernt, nahe dem Geschäftsviertel Porte des Alpes, dem Messezentrum Eurexpo und dem Autobahnkreuz.

Guest House Simunovic bevindt zich nabij de zee, op het eiland Šipan. De accommodatie beschikt over een eigen strand en kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Guest House Šimunović direkt am Meer auf der Insel Šipan verfügt über einen Privatstrand und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

In dit prachtig gerestaureerde Victoriaanse gebouw nabij Trafalgar Square, in het centrum van Londen, bevindt zich een luxe 4-sterren hotel met gratis WiFi en elegante kamers met airconditioning.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem wunderschön restaurierten viktorianischen Gebäude, das in unmittelbarer Nähe zum Trafalgar Square in Zentral-Londoner liegt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN und elegante, klimatisierte Zimmer.

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
In einem historischen, jedoch vollständig renovierten Gebäude im Zentrum der Altstadt von Trogir bietet Ihnen die Villa Meri ruhige und attraktiv eingerichtete Zimmer und Apartments mit Klimaanlage.

Het Andrea's Room bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de oevers van het Comomeer, in het centrum van Cernobbio, en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Nur ein paar Schritte vom Ufer des Comer See entfernt erwartet Sie im Zentrum von Cernobbio die Unterkunft Andrea's Room mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Het superieure 3-sterrenhotel International au Lac bevindt zich direct aan de oever van het Meer van Lugano en beschikt over kamers met airconditioning, een tuin met een buitenzwembad, gratis WiFi en een lobbybar.
Direkt am Ufer des Luganer Sees bietet Ihnen das 3-Sterne-Superior-Hotel International au Lac klimatisierte Zimmer, einen Garten mit Außenpool, kostenfreies WLAN und eine Lobbybar.

Het Romantique Dojran Hotel bevindt zich direct aan de oever van Dojran Lake. Het biedt een privé-gedeelte op het strand, een restaurant dat Macedonische gerechten serveert en moderne stijlvolle kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Romantique Dojran Hotel liegt direkt am Ufer des Dojran-Sees und bietet einen eigenen Strandbereich und ein Restaurant, das mazedonische Küche serviert.

Azzurro Garda bevindt zich op 650 meter van de oever van het Gardameer en beschikt over landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Azzurro Garda empfängt Sie 650 m vom Ufer des Gardasees entfernt, mit klimatisierten Zimmern im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.