Traduction de «gerenoveerde hotel sporting » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde Hotel Sporting ligt op 600 meter van het Circumvesuviana-station, dat treinverbindingen biedt naar Napels, Pompei, Ercolano en Sorrento.
Das kürzlich renovierte Hotel Sporting liegt 600 m vom Bahnhof Vico Equense an der Linie Circumvesuviana entfernt. Von hier haben Sie Anbindung nach Neapel, Pompeji, Herculaneum und Sorrent.

De volledig uitgeruste fitnessruimte werd in 2009 gerenoveerd. Deze beschikt over cardio-apparatuur, gewichten en 2 sauna's. Gasten krijgen eveneens korting bij sport- en gezondheidscentrum Forum, op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Das voll ausgestattete Fitnessstudio wurde 2009 renoviert und verfügt über 2 Saunen und einen Fitnessbereich mit Hanteln und Herz-Kreislaufgeräten. Sie erhalten eine Ermäßigung im Forum Health and Sport Club, der nur 4 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.