Traduction de «gerenoveerde hotel regina wordt beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het pas gerenoveerde Hotel Regina wordt beheerd door een familie en ligt in de Ötztaler Alpen, waar u heerlijk kunt wandelen.
Das kürzlich renovierte, familiengeführte Hotel Regina erwartet Sie in den Ötztaler Alpen als ein guter Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen.

Dit gerenoveerde hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 350 meter van het heiligdom van Fátima en op 300 meter van de Via Sacra en Calvary.
Dieses renovierte, familiengeführte Haus liegt nur 350 m von der Santuário de Fátima und 300 m von der Via Sacra und dem Kalvarienberg entfernt.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Dieses renovierte familiengeführte Hotel, ein herrliches 400 Jahre altes Fachwerkhaus, erwartet Sie in einer ruhigen Lage in der Fränkischen Schweiz.

Hotel Regina wordt door een familie beheerd en ligt aan de oever van het Comomeer. Het beschikt over een eigen strand en een terras met uitzicht, dat perfect is voor een drankje.
Das familiengeführte Hotel Regina am Ufer des Comer Sees empfängt Sie mit einem eigenen Strandbereich sowie einer Terrasse, die zum Verweilen bei Getränken und einer herrlichen Aussicht einlädt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel wordt al 30 jaar door een familie beheerd en is gelegen op een rustige locatie in Fuschl am See, op slechts een steenworp afstand van de oever van het meer.
Dieses seit 30 Jahren familiengeführte, vor kurzem neu gestaltete Hotel genießt eine ruhige Lage in Fuschl am See, nur wenige Schritte vom Seeufer entfernt.

Het onlangs gerenoveerde, door een familie beheerde Hotel zur Eisenbahn ligt in het centrum van Crailsheim, en biedt comfortabele kamers op het platteland van Baden-Württemberg.
Das im Zentrum von Crailsheim gelegene, vor Kurzem renovierte und familiengeführte Hotel zur Eisenbahn bietet komfortable Zimmer im ländlichen Baden-Württemberg.

Het onlangs gerenoveerde, door een familie beheerde Hotel Thorenberg ligt op slechts 8 km van het stadscentrum van Luzern en beschikt over een restaurant, Maximo.
Das kürzlich renovierte familiengeführte Hotel Thorenberg mit seinem Restaurant Maximo liegt nur 8 km vom Luzerner Stadtzentrum entfernt und in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Littau.

Het Hotel Flora wordt beheerd door een familie, en is in 2008 gerenoveerd. De ruime, lichte accommodaties hebben extra grote bedden, eigen badkamers en tv's met dvd-spelers.
Das familiengeführte Hotel Flora wurde im Jahre 2008 renoviert. Besonders große Betten und ein eigenes Bad sind in den geräumigen, hellen Unterkünften Standard.

Het 3-sterrenhotel Landhaus Schweigl wordt door een familie beheerd en ligt in de buurt van de skigebieden Meran en Schwemmalm. Het in 2011 gerenoveerde hotel biedt een verwarmd buitenzwembad, een tuin met een speelplaats en een gratis parkeergarage.
Das 3-Sterne-Superior-Landhaus Schweigl ist ein familiengeführtes Hotel in Ulten, eine 35-minütige Fahrt von Meran und 3 km vom Skigebiet Schwemmalm entfernt.

Hotel Meandro wordt beheerd door een familie en is volledig gerenoveerd.
Das familiengeführte Hotel Meandro wurde komplett renoviert.