Traduction de «gerenoveerde en geluiddichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het gerenoveerde en geluiddichte appartement heeft Parijse ramen, verwarming, een wasmachine en een badkamer met gratis toiletartikelen.
Das renovierte und schallisolierte Apartment bietet Ihnen Pariser Fenster, eine Heizung, eine Waschmaschine und ein Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Het gerenoveerde en geluiddichte designappartement heeft de originele inrichting uit de 19e eeuw behouden en beschikt over plafonds van 15 meter hoog en hardhouten vloeren.
Kaffee und Tee werden für Sie bereitgestellt. Das renovierte, schallisolierte Designerapartment präsentiert sich mit originalen Ausstattungselementen aus dem 19. Jahrhundert sowie 4,6 m hohen Decken und Massivholzboden.

Alle kamers in het Mercure Strasbourg Quartier Saint Jean zijn compleet gerenoveerd en geluiddicht, en ze beschikken over airconditioning en een modern, functioneel ontwerp.
Alle Zimmer im Mercure Strasbourg Quartier Saint Jean wurden vollständig renoviert, sind klimatisiert und schallgedämmt und verfügen über moderne, funktionale Einrichtung.

De kamers werden onlangs gerenoveerd, zijn geluiddicht en uitgerust met badkamer, tv met satellietverbinding, telefoon, internet en sommigen hebben een balkon.
Alle vor kurzem renovierten Zimmer sind schallisoliert und mit Bad, Sat-TV, Telefon und Internetzugang ausgestattet.

Het hotel heeft een receptie, bar, het volledig gerenoveerde restaurant Tendance, 59 geluiddichte kamers met gratis draadloos internet en een flatscreen-tv.
Das Hotel verfügt über einen Rezeptionsbereich, eine Bar, das vollständig renovierte Restaurant Tendance, 59 Zimmer mit Lärmschutz, kostenlosem WiFi und Flachbildfernseher.

52 geluiddichte kamers met airconditioning en volledig gerenoveerd in 2011.
Das Hotel wurde 2011 komplett renoviert und verfügt über 52 schallgedämpfte, klimatisierte Zimmer.

Het Central Hotel werd in 2013 gerenoveerd, en alle geluiddichte kamers kijken uit op de rustige binnenplaats.
Jedes der im Jahr 2013 renovierten, schallisolierten Zimmer im Central Hotel liegt zu einem ruhigen Innenhof hin.

Cityhotel Königstrasse is in 2014 gerenoveerd en heeft helder ingerichte kamers met geluiddichte ramen, een bureau en een ruime badkamer.
Die 2014 renovierten, freundlich eingerichteten Zimmer im Cityhotel Königstrasse sind mit schallisolierten Fenstern, einem Schreibtisch und einem geräumigen Bad ausgestattet.

De moderne, geluiddichte kamers van het Frankfurt Marriott Hotel zijn in 2013 gerenoveerd en beschikken over een 42-inch flatscreen-tv met satellietzenders.
Die modernen, schallisolierten und 2013 renovierten Zimmer im Frankfurt Marriott Hotel verfügen über einen 42-Zoll-Flachbild-Sat-TV.

Een deel van de kamers is gerenoveerd in 2009. Deze kamers zijn licht, geluiddicht en voorzien van een nieuwe badkamer en een lcd-tv.
Einige Zimmer wurden im Jahr 2009 renoviert, sie sind hell, schallisoliert und verfügen über neue Badezimmer und einen LCD-TV.