Traduction de «gerenoveerde boerderij te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Appartement de Vacances Philipona is gevestigd in een gerenoveerde boerderij te midden van de idyllische natuur.
Das Appartement de Vacances Philipona begrüßt Sie in einem renovierten Bauernhaus vor einer idyllischen Naturkulisse.

La Baronessa is gevestigd op 12 hectare grond in een gerenoveerde historische Masseria of traditionele boerderij, te midden van het schilderachtige platteland van Salento.
Die historische und 12 ha große Masseria La Baronessa ist ein traditionelles, renoviertes Bauernhaus, das Sie in der malerischen Landschaft der Region Salento und nur 5 km von Gallipoli entfernt willkommen heißt.

De Wimmer is gevestigd in een gerenoveerde boerderij, op 5 km ten zuiden van Hasselt. Het is omgeven door vele fiets- en wandelroutes.
Umgeben von zahlreichen Rad- und Wanderwegen erwartet Sie das Hotel De Wimmer in einem renovierten Bauernhof 5 km südlich von Hasselt.

Marignolle Relais Charme is een gerenoveerde boerderij met een buitenzwembad op slechts 3 km van het historische centrum van Florence.
Nur 3 km vom historischen Zentrum von Florenz entfernt empfängt Sie das Marignolle Relais Charme in einem renovierten Bauernhaus mit Außenpool.

Le Randonneur is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in Hockai, een klein dorpje in de Ardennen op 5 km van het Circuit Spa-Francorchamps.
Das Le Randonneur empfängt Sie in einem renovierten Bauernhaus im winzigen Ardennendorf Hockai, 5 km von der Rennbahn Francorchamps in Spa entfernt.

Dit pension is gevestigd in een gerenoveerde boerderij met natuurstenen muren, en wordt omgeven door een tuin van 11 hectare.
Inmitten eines 11 Hektar großen Gartens bietet diese Pension Zimmer in einem renovierten Bauernhaus mit Steinwänden.

Het Podere Vignola wordt omgeven door een 43 hectare groot park en wijngaarden. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Chianti-streek van Toscane, op 15 km van Florence.
In einem renovierten Bauernhaus in der Chianti-Region der Toskana, nur 15 km von Florenz entfernt, heißt Sie das von einem 43 Hektar großen Park und Weinbergen umgebene Podere Vignola willkommen.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Hier erwartet Sie echte Gastfreundschaft in ruhiger Umgebung. Die 5 Fahrminuten vom Zentrum von Paarl entfernte Pension De Leeuwenhof Estate besteht aus einem historischen Haupthaus, einem schön restaurierten Bauernhaus und 12 Hektar Land.

Het Masseria Iazzo Scagno is een gerenoveerde boerderij in het bos- en parkland nabij Locorotondo en Alberobello.
Das Masseria Iazzo Scagno ist ein renoviertes Bauernhaus inmitten einer Wald- und Parklandschaft in der Nähe von Locorotondo und Alberobello.

De appartementen van deze gerenoveerde boerderij hebben houten balkenplafonds en tegelvloeren.
Die in einem renovierten Bauernhaus gelegenen Apartments verfügen über Holzbalkendecken und Fliesenböden.