Traduction de «gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute via » (Néerlandais → Allemand) :

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Das Borgo della Meliana Hotel erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der toskanischen Landschaft und ist ein vollständig renoviertes Bauernhaus an der alten Pilgerstraße Via Francigena, in der Nähe von San Gimignano.

Deze gerenoveerde boerderij heeft zijn oude charme behouden en is tegelijkertijd voorzien van alle moderne gemakken.
Sie wohnen in einem renovierten Bauernhaus, das seinen alten Charme konserviert und gleichzeitig modernen Komfort bietet.

Het hotel ligt in een pas prachtige gerenoveerde boerderij aan de oude haven van Workum.
Das Hotel befindet sich in einem kürzlich renovierten, wunderschönen Bauernhaus, das am alten Hafen von Workum liegt.

La Charlisa bevindt zich in de Ubaye-vallei en biedt comfortabele kamers en-suites in een oude, gerenoveerde boerderij.
Das La Charlisa liegt im Ubaye Valley und bietet komfortable Zimmer und Suiten in einem renovierten alten Bauernhaus.

Haus Waberl is een gerenoveerde boerderij van 300 jaar oud, en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Bad Mitterndorf en op 10 minuten rijden van de thermale spa van Grimming.
Das Haus Waberl liegt in einem renovierten, 300 Jahre alten Bauernhof und ist 15 Gehminuten vom Zentrum von Bad Mitterndorf und 10 Fahrminuten von der Grimming Therme entfernt.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Das Furumaya House begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend auf dem Land mit üppigem Grün und Wildblumen. Freuen Sie sich auf charmante Zimmer im japanischen Stil in einem renovierten reetgedeckten Bauernhaus, das mehr als 200 Jahre alt ist.

Agriturismo Il Palazzaccio is gevestigd in een oude gerenoveerde boerderij en beschikt over een buitenzwembad.
Das Agriturismo Il Palazzaccio erwartet Sie in einem alten renovierten Bauernhaus und verfügt über einen Außenpool.

Deze 300 jaar oude gerenoveerde boerderij in het centrum van Bad Kleinkirchheim ligt op slechts 200 meter van de skilift Maibrunnbahn en op 1 minuut lopen van de thermale spa St. Kathrein.
In der Innenstadt von Bad Kleinkirchheim, nur 200 m von der Talstation der Maibrunnbahn und eine Gehminute von der Therme St. Kathrein entfernt erwartet Sie dieses renovierte, 300 Jahre alte Bauernhaus.

La Vernaisienne is een oude gerenoveerde boerderij in St-Agnan-en-Vercors, en biedt bed breakfast-accommodatie en een spa.
Die Unterkunft La Vernaisienne begrüßt Sie in St-Agnan-en-Vercors in einem alten, renovierten Bauernhaus.

Residence Vecchio Granaio is gevestigd in een oude, gerenoveerde boerderij en ligt op slechts een paar kilometer van Perugia en het meer Trasimeno.
In einem, nur wenige Kilometer von Perugia und dem Lago Trasimeno entfernten, renovierten alten Bauernhaus erwartet Sie das Vecchio Granaio.