Traduction de «gerenoveerde accommodatie beschikt over aangename » (Néerlandais → Allemand) :

Deze volledig gerenoveerde accommodatie beschikt over aangename en comfortabele appartementen, gelegen in een aangelegd park, dicht bij de renbaan en de manege in Le Touquet, het meest stijlvolle vakantieoord van Noord-Frankrijk.
Inmitten einer Parkanlage und in der Nähe der Pferderennbahn und des Reitzentrums von Le Touquet, dem elegantesten Ferienort im Norden Frankreichs, erwartet Sie diese komplett renovierte Unterkunft mit hübschen, komfortablen Apartments.

Het bevindt zich in een jugendstil gebouw zonder lift. Deze gerenoveerde accommodatie beschikt over een restaurant dat gespecialiseerd is in visgerechten.
Diese renovierte Unterkunft liegt in einem Jugendstilgebäude ohne Aufzug und beherbergt ein Restaurant, das auf Meeresfrüchte spezialisiert ist.

De gerenoveerde accommodatie beschikt over een zit- en eethoek met een tv, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer.
Ihre renovierte Unterkunft verfügt über einen Wohn- und Essbereich mit einem TV, eine voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer.

De onlangs gerenoveerde accommodatie beschikt over nieuwe buitenzwembaden voor volwassen en kinderen, een kinderclub en een fitnesscentrum.
Die kürzlich renovierte Unterkunft bietet neue Pools für Erwachsene und Kinder, einen Miniclub und ein Fitnesscenter.

Het luxe Tuinhotel beschikt over smaakvolle accommodatie en een aangename wellnessruimte op het dakterras.
Das luxuriöse Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte und einen einladenden Wellnessbereich auf der Dachterrasse.

De accommodatie beschikt ook over een tuin met een zwembad en een terras met een barbecue, voor een aangename tijd tijdens de mooie zomeravonden.
Die Unterkunft verfügt auch über einen Garten mit einem Swimmingpool und einer Terrasse mit einem Grill um schöne Sommerabenden zu genießen.

Le Petit Manoir de Kériolet is gevestigd in een gerenoveerde stal die dateert uit de late 19e eeuw. De accommodatie beschikt over een verwarmd zwembad in de met bomen omheinde tuin, en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Le Petit Manoir de Kériolet befindet sich in einem renovierten Stall aus dem späten 19. Jahrhundert und bietet einen beheizten Pool im Garten mit Bäumen und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

De accommodatie beschikt ook over een moderne fitnessruimte en de sauna is in 2014 volledig gerenoveerd.
Die Unterkunft verfügt außerdem über einen modernen Fitnessraum und eine im Jahr 2014 komplett renovierte Sauna.

Het onlangs gerenoveerde Castelletto beschikt over uitstekende accommodaties op een rustige locatie en toch op slechts een klein eindje lopen van alle voorzieningen.
Das kürzlich renovierte Castelletto erwartet Sie mit erstklassigen Unterkünften in ruhiger Lage und dennoch nur einen kurzen Spaziergang von allen Annehmlichkeiten des Ortes entfernt.

Het hotel is onlangs in 2014 gerenoveerd en beschikt over ideale accommodaties in Frankfurt am Main voor een stedentrip, een zakenreis of een bezoek aan een vakbeurs.
Freuen Sie sich auf ein hohes Maß an Komfort und eine atemberaubende Aussicht auf die Skyline der Stadt. Das Leonardo Royal Hotel Frankfurt City wurde 2014 renoviert und eignet sich ideal für Städte- und Geschäftsreisende oder Messebesucher.