Traduction de «gerenoveerd recreatiecentrum met overdekt » (Néerlandais → Allemand) :

Gerenoveerd recreatiecentrum met overdekt zwembad, sauna, fitnessruimte en bubbelbad.
Renoviertes Freizeitzentrum mit Innenpool, Sauna, Fitnessstudio und Whirlpool.

In Kiskunfélegyháza kunt u vele culturele en historische bezienswaardigheden bezoeken; is zijn een bioscoop en verschillende winkels, restaurants en bars in de buurt en last but not least het onlangs gerenoveerde kuuroord met overdekte- en buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf die vielen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, ein Kino, verschiedene Geschäfte, Restaurants und Bars wie auch das unlängst renovierte Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools.

Recreatiecentrum De Noordduinen ligt in Katwijk aan Zee en biedt een buitenzwembad en een overdekt zwembad.
Das Recreatiecentrum De Noordduinen in Katwijk aan Zee bietet einen Innen- und einen Außenpool.

Recreatiecentrum Koningshof ligt in Rijnsburg en biedt een buitenzwembad en een overdekt zwembad.
Ein Außenpool und ein Innenpool erwarten Sie im Recreatiecentrum Koningshof in Rijnsburg.

Dit gerenoveerde hotel in het zuiden van Parijs beschikt over een betaalde overdekte parkeerplaats, een bar met terras waar 24 uur per dag drankjes en hapjes worden geserveerd, en een Courtepaille restaurant. Dankzij de nabijheid van openbaar vervoer bent u via tram 7 en metro 7 in 30 minuten in het centrum van Parijs (Châtelet, Opéra).
Dieses renovierte Hotel im Süden von Paris bietet eine kostenpflichtige Tiefgarage, eine Bar mit Terrasse, in der Getränke und Snacks rund um die Uhr serviert werden, und das Restaurant Courtepaille. Die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln bietet in 30 Minuten Zugang zum Zentrum von Paris (Chatelet, Opéra) mit der Straßenbahn 7 und der U-Bahn 7.

Ons hotel biedt 74 geheel gerenoveerde kamers met airconditioning. Lounge restaurant-bar en terras en een overdekt openbaar parkeerterrein.
Unser Hotel bietet Ihnen 74 komplett renovierte und klimatisierte Zimmer, die Restaurant-Bar Lounge mit Terrasse und einen überdachten Parkplatz.

Het recreatiecentrum van het Mafraq biedt karatelessen en een racketclub met overdekte squash- en badmintonbanen.
Im Freizeitzentrum des Mafraq Hotel können Sie an Karatekursen teilnehmen und sich bei diversen Schlägersportarten wie Indoor-Squash und Badminton vergnügen.

De spa van het hotel heeft een overdekt verwarmd Romeins bad en een recreatiecentrum, dat beschikt over een kinderclub, fitnesscentrum, bioscoop en buitenzwembad.
Der hoteleigene Wellnessbereich umfasst ein beheiztes Römisches Bad sowie ein Freizeitzentrum mit einem Kinderclub, einem Fitnesscenter, einem Kino und einem Außenpool.

Het recreatiecentrum Ninfea, dat u vindt in het hotel, beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en nog veel meer faciliteiten.
Freuen Sie sich auf das hoteleigene Freizeitzentrum Ninfea mit Innenpool, Sauna, Dampfbad und vielem mehr.

Van juni tot oktober kunt u het recreatiecentrum Freizeitarena Sölden (overdekt zwembad, stoombad, infraroodcabine) gratis gebruiken.
Von Juni bis Oktober nutzen Sie die Freizeitarena Sölden (Innenpool, Dampfbad, Infrarotkabine) kostenfrei.