Traduction de «gerenoveerd pand gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Za Maria is gevestigd in een onlangs gerenoveerd pand, gelegen op 3 km van Santo Stefano di Camastra, een mooie Siciliaanse stad beroemd om zijn keramiek.
Ein vor Kurzem renoviertes Gebäude beherbergt das Hotel Za Maria. Sie wohnen 3 km von S. Stefano di Camastra entfernt - einem für sein Keramikhandwerk bekannten sizilianischen Ort.

Het pand, gelegen aan de weg naar de Torens van Fraele en het Cancano-meer, is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 18e eeuw.
Ein renoviertes Gebäude aus dem 18. Jahrhundert beherbergt die Unterkunft, die an der Straße zu den 2 Türmen von Fraele und zum Cancano-See liegt.

Het pand is gelegen op het terrein van de prachtig gerenoveerde 19e-eeuwse traditionele stenen pub.
Die Unterkunft befindet sich auf dem Gelände des Gastro Pub Restaurant, das sich in einem vor kurzem herrlich renovierten Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert befindet.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.

Resort Sant'Agostino biedt een buitenzwembad, een hot tub en gratis WiFi in het hele pand. Het is gevestigd in een gerenoveerd 20e-eeuws gebouw, gelegen op 5 km van Syracuse op Sicilië.
Mit einem Außenpool, einem Whirlpool und kostenlosem WLAN in allen Bereichen erwartet Sie das Resort Sant'Agostino in einem renovierten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert nur 5 km von Syrakus entfernt auf Sizilien.

Dit hotel is gelegen in een zorgvuldig gerenoveerd monumentaal pand in het historische centrum van Pirna.
Das Hotel befindet sich in einem liebevoll renovierten denkmalgeschützten Gebäude in der Altstadt von Pirna.