Traduction de «gerenoveerd oud pand » (Néerlandais → Allemand) :

Albergo Ancora is gevestigd in een gerenoveerd oud pand, in een voetgangersgebied in het hart van Riva Del Garda, op 150 meter van het meer.
Das Albergo Ancora verfügt über einen sanierten Altbau in einer Fußgängerzone im Herzen von Riva Del Garda, 150 m vom See entfernt.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.

Hotel Metropol is gevestigd in een 18e-eeuws pand aan de Oude Markt van Śrem. Het pand is grondig gerenoveerd en biedt tegenwoordig comfortabele accommodatie, een mooi restaurant en een nachtclub.
Das Hotel Metropol ist in einem umfassend renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert am alten Marktplatz von Śrem untergebracht. Freuen Sie sich auf moderne komfortable Unterkünfte, ein schönes Restaurant und einen Nachtklub.

Het gastvrije Hotel Sabrina ligt op een centrale locatie op slechts 3 minuten lopen van de charmante oude binnenstad van Cortona en is gehuisvest in een gerenoveerd pand uit de zestiende eeuw.
Das Hotel Sabrina empfängt Sie in einer zentralen Lage, nur 3 Gehminuten von der reizvollen Altstadt von Cortona entfernt. Das Hotel befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

The Art House is gevestigd in een gerenoveerd pand in de historische wijk van Praag. Het ligt in het oude centrum van de stad, op 50 meter van het metrostation Staroměstská.
Das Art House liegt in einem renovierten Gebäude direkt in der historischen Altstadt von Prag und 50 m vom U-Bahnhof Staroměstská entfernt.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Old Town Heritage Apartment is een totaal gerenoveerd appartement in de oude binnenstad van Boekarest. Deze accommodatie ligt in een historisch pand. Er zijn een balkon met uitzicht op de stad, gratis WiFi en kabel-tv aanwezig.
Das komplett renovierte Old Town Heritage Apartment befindet sich in einem historischen Gebäude im Herzen von Bukarest und bietet einen Balkon mit Stadtblick, kostenfreies WLAN und Kabel-TV.

Hotel Schlüssel dateert uit 1269. Hier komt u terecht in een oud en gerenoveerd pand in het historische deel van Luzern en op slechts 10 minuten loopafstand van het treinstation en de veerhaven.
In der Altstadt von Luzern begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und vom Fährhafen entfernt das restaurierte historische Hotel Schlüssel, das aus dem Jahr 1269 stammt, mit Unterkünften mit Bad.

Riad Ambre et Epices ligt in de oude wijk Dar Elbach en heet u welkom in het voormalige huis van een kruidenhandelaar. Het pand is gerenoveerd met respect voor de Marokkaanse traditie.
Im Herzen des historischen Viertels Dar Elbach begrüßt Sie das Riad Ambre Et Epices in dem ehemaligen Haus eines Gewürzhändlers, das mit Respekt für marokkanische Traditionen renoviert wurde.