Vertaling van "gerenoveerd met uitsluitend originele " (Nederlands → Duits) :

La Valle a Polvereto werd in 2004 gerenoveerd met uitsluitend originele materialen, om de architectonische kenmerken te behouden.
Das La Valle a Polvereto wurde im Jahr 2004 ausschließlich mit ursprünglichen Materialien renoviert, um seine architektonischen Besonderheiten zu erhalten.

Deze gerenoveerde boerderij combineert originele elementen met een modern design. De accommodatie heeft een grote tuin met een buitenzwembad en een tennisbaan.
Das zeitgenössische Design harmoniert perfekt mit den im Original erhaltenen historischen Merkmalen des Rocca Civalieri, eines renovierten Bauernhauses. Erholsame Momente verspricht der weitläufige Garten mit einem Außenpool und einem Tennisplatz.

De charmante Villa De Loulia dateert uit 1803 en is zorgvuldig gerenoveerd om de originele pracht weer tot leven te wekken.
Die aus dem Jahr 1803 stammende, bezaubernde Villa De Loulia wurde sorgfältig restauriert und erstrahlt nun wieder in ihrer ursprünglichen Pracht.

Het hotel is volledig gerenoveerd en combineert originele kenmerken en een historische gevel met moderne kamers.
Das komplett renovierte Hotel kombiniert ursprüngliche Elemente und eine historische Fassade mit modernen Zimmern.

De unieke ingerichte kamers bieden een gerenoveerd interieur met originele elementen.
Die Zimmer bieten eine einzigartige Ausstattung mit renovierter Inneneinrichtung und ursprünglichen Elementen.

De kamers van La Casa Di Babbai hebben verder linnen gordijnen en smeedijzeren bedden. Ze zijn met zorg gerenoveerd, zodat de originele kenmerken van het gebouw bewaard zijn gebleven.
Die Zimmer im Babbai, die Sie mit Leinenvorhängen und schmiedeeisernen Betten erwarten, wurden sorgfältig restauriert, so dass die Merkmale des Gebäudes im Original erhalten blieben.

Het gebouw is gerenoveerd, maar de originele kenmerken zijn behouden.
Die Unterkunft wurde renoviert, verfügt aber noch über ihre ursprünglichen Elemente.

Dit historische pand is volledig gerenoveerd en de originele elementen zijn prachtig bewaard gebleven.
Das historische Anwesen wurde komplett renoviert und es ist dabei gelungen, seine ursprünglichen Merkmale bestens zu erhalten.

Dit gerenoveerde landhuis bevat originele kenmerken in barokstijl. Het biedt moderne kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Dieses umgebaute Gutshaus besticht durch originale Barockelemente und bietet moderne Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Astory hotel beschikt over accommodatie in 31 ruime en stijlvolle kamers die met hun gezellige sfeer indruk zullen maken en het originele meubilair is uitsluitend voor ons hotel ontworpen.
Das Astory Hotel bietet Unterkunft in 31 geräumigen und stilvollen Zimmern die Sie durch die gemütliche Atmosphäre und das ausschließlich für das Astory Hotel entworfen Mobiliar beeindrucken werden.