Traduction de «gerenoveerd met lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele Engadiner-huis is in 2011 gerenoveerd met lokale materialen. Het beschikt over ruime kamers en-suites met een eigen terras.
Dieses traditionelle Engadiner Haus wurde im Jahr 2011 mit Materialien aus der Region renoviert und verfügt über geräumige Zimmer und Suiten mit eigener Terrasse.

Alle onlangs gerenoveerde kamers met eigen badkamers zijn stijlvol ingericht met een maritiem thema dat gekenmerkt wordt door de lokale regio Bohuslän.
Die frisch renovierten Zimmer mit eigenem Bad und einem stilvollen Interieur stehen alle im Zeichen des Meeres, wie es für die Region Bohuslän typisch ist.

Het gerenoveerde hotel is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt dicht bij de metrostations Dupont en 13th/U Street, en in de buurt van lokale restaurants en winkels. Washington DC en de omgeving van de stad zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
In der Nähe der U-Bahnhöfe Dupont und 13th/U St bietet Ihnen das Hotel einen einfachen Zugang nach Washington DC und die Umgebung. Auch um die Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten der Gegend zu besuchen, ist das Hotel günstig gelegen.

In het gerenoveerde restaurant kunt u van heerlijk eten genieten, bereid met lokale producten.
Im frisch renovierten Restaurant genießen Sie fantastische, aus lokalen Zutaten bereitete Speisen.

Het is volledig gerenoveerd met behoud van de lokale architectuur.
Es wurde komplett renoviert, wobei die regionale Architektur erhalten wurde.

Het Lorne House is een onlangs gerenoveerd BB in het hart van het platteland van Wiltshire en in het dorpje Box. Het ligt op slechts 9,6 km van Bath en op loopafstand van de lokale pubs.
Mitten in der schönen Natur von Wiltshire erwartet Sie das kürzlich renovierte Lorne House BB. Es liegt in der Ortschaft Box, nur 10 km von Bath entfernt.

De accommodatie heeft een gerenoveerd, elegant interieur en beschikt over een stijlvolle bar. Er wordt een ontbijt met lokale producten verzorgd.
Es verfügt über renovierte, elegante Innenräume sowie eine stilvolle Bar und bietet Frühstück mit lokalen Produkten.

Gästehaus Buchenhof is een 4-sterrenhotel met appartementen en ligt in het Beierse dorp Grainau. Het is onlangs gerenoveerd en biedt een prachtig uitzicht op de Zugspitze en gemakkelijke toegang tot de lokale skipistes en wandelpaden.
Das kürzlich renovierte 4-Sterne-Aparthotel in dem bayerischen Ort Grainau bietet eine herrliche Aussicht auf die Zugspitze und bequemen Zugang zu den lokalen Skipisten und Wanderwegen.

De meeste van de 52 gerenoveerde kamers kijken uit op het pittoreske plein. U kunt genieten van heerlijke lokale gerechten in het restaurant met zijn prachtige tuin en ontspannen in het indrukwekkende wellness-centrum.
Die meisten der 52 renovierten Zimmer überblicken den malerischen Marktplatz. Im Restaurant mit seinem Landschaftsgarten genießen Sie schmackhafte regionale Küche. Der beeindruckende Wellnessbereich lädt zum Entspannen ein.

Het restaurant is gevestigd in een 100 jaar oude, gerenoveerde olijfoliefabriek, waar de oude machines nog steeds te bewonderen zijn. Het serveert uitstekende, klassiek Siciliaanse gerechten en lokale wijnen, zoals Nero d'Avola of Regaliali.
Das Restaurant empfängt Sie in einer 100-jährigen Produktionsstätte für Olivenöl, die immer noch mit den alten Maschinen aufwartet. Freuen Sie sich auf delikate Spezialitäten der traditionellen sizilianischen Küche. Dazu trinken Sie verschiedene Weine aus der Gegend wie Nero d'Avola und Regaliali.