Vertaling van "gerenoveerd landgoed " (Nederlands → Duits) :

Het elegante hotel is gevestigd in een gerenoveerd landgoed in het idyllische dorpje Ummeln, op slechts 15 km van het beursterrein van Hannover en op 26 km van het centrum van Hannover.
Das elegant eingerichtete Hotel liegt in einem renovierten Gutshof im idyllischen Dorf Ummeln, nur 15 km von der Messe Hannover und 26 Kilometer von Hannovers Innenstadt entfernt.

Het Agriturismo Cannavota in Follonica ligt op een 20 hectare groot landgoed. Het beschikt over een gerenoveerde boerderij, appartementen met eigen kookgelegenheid, een traditioneel restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Genießen Sie Ihren Urlaub in einem renovierten Bauernhaus auf einem 20 Hektar großen Anwesen mit Pool in Follonica. Das Agriturismo Cannavota bietet Ihnen unabhängige Apartments und ein traditionelles Restaurant.

Geniet van de Umbrische keuken en de comfortabele, klassiek ingerichte kamers in dit landgoed, dat werd gerenoveerd tot een viersterrenhotel. Het ligt vlak bij de A1-ring buiten de stad Perugia.
Freuen Sie sich auf erlesene Gerichte der umbrischen Küche und komfortable Zimmer mit einer klassischen Einrichtung. Dieses renovierte Landhaus beherbergt ein 4-Sterne-Hotel und erwartet Sie unweit der Ringstraße A1 vor den Toren Perugias.

Dit gerenoveerde 5-sterrenhotel ligt op het Apulische platteland, op een uitgestrekt landgoed. Het wordt omgeven door olijfgaarden en een exclusieve golfbaan en de Adriatische Zee is slechts 500 m verderop.
Umgeben von Olivenhainen und einem exklusiven Golfplatz heißt Sie das renovierte 5-Sterne-Hotel auf einem ausgedehnten Anwesen in Apulien willkommen.

Dit uitgebreid gerenoveerd hotel in Burghausen biedt elegante kamers en ligt op een groot landgoed tegenover het grootste kasteel van Europa.
In einem großen Anwesen befindet sich dieses schöne Hotel direkt vor der längsten Burganlage Europas und bietet elegante Zimmer.

Masseria Appidé is een gerenoveerd, 18e-eeuws landgoed op het platteland van Salento en op 30 minuten rijden van Lecce en de Ionische en Adriatische kust.
Auf einem renovierten Anwesen aus dem 18. Jahrhundert inmitten der Landschaft des Salento begrüßt Sie die Masseria Appidé, nur 30 Fahrminuten von Lecce und den Küsten der Adria und des Ionischen Meeres entfernt.

Gammeleksgården is gevestigd in de gerenoveerde gebouwen van een oud landgoed.
Das Gammeleksgården befindet sich in einem renovierten Gebäude eines ehemaligen Gutshofes.

Deze volledig gerenoveerde boerderij uit de 19e eeuw ligt op een landgoed in het dorpje Alenquer.
Das komplett renovierte Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert befindet sich auf einem ländlichen Grundstück im Dorf Alenquer.

Bij hotel 'Zum Schwanen' kunt u genieten van een moderne sfeer in een volledig gerenoveerd 18e-eeuws landgoed.
Erleben Sie im Landhotel Zum Schwanen das einmalige und moderne Ambiente im harmonisch und stilvoll restaurierten historischen Gutshof aus dem 18. Jahrhundert.

Het compleet gerenoveerde, voormalige landgoed beschikt over kamers in Tiroolse stijl, waarvan sommige een balkon hebben.
Der komplett renovierte ehemalige Gutshof bietet Zimmer im Tiroler Stil, welche zum Teil mit einem Balkon ausgestattet sind.