Traduction de «gerenoveerd kasteel met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Château Rendeux bevindt zich in een klein, gerenoveerd kasteel met uitzicht op de rivier de Ourthe in het hart van de Belgische Ardennen.
Bei der Unterkunft Le Château de Rendeux handelt es sich um ein kleines, renoviertes Schloss mit nostalgischem Charme und Flussblick auf die Ourthe. Sie wohnen hier im Herzen der belgischen Ardennen.

Het Schlosshotel Hirschhorn is een gerenoveerd kasteel met uitzicht op de prachtige Neckarvallei.
In einem renovierten Schloss begrüßt Sie das Schlosshotel Hirschhorn mit Aussicht über das herrliche Neckartal.

Het Schloss Matzen is een zorgvuldig gerenoveerd, 1000 jaar oud kasteel met uitzicht op de rivier de Inn.
Das Schloss Matzen ist ein liebevoll renoviertes, 1000 Jahre altes Schloss mit Aussicht auf den Inn.

De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd kasteel met panoramisch uitzicht over het Toscaanse platteland.
Das Hotel ist in einem renovierten Schloss untergebracht und erlaubt eine Panoramaaussicht auf die toskanische Landschaft.

Maison d'Hôtes Château des Vallons is gevestigd in een gerenoveerd kasteel uit 1259, kijkt uit op het platteland en biedt een zwembad, een terras, een tuin, een bibliotheek en traditionele, luxe suites met gratis WiFi.
In einem renovierten Schloss aus dem Jahr 1259 begrüßt Sie das Maison d'Hôtes Château des Vallons. Genießen Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Pool, eine Terrasse, ein Garten, eine Bibliothek sowie traditionell und luxuriös eingerichtete Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Esplanade is gevestigd in een gerenoveerd kasteel van 100 jaar oud. Het biedt romantische accommodatie op 300 meter van het strand aan de Oostzeekust.
Das Esplanade ist in einem 100 Jahre alten Schloss untergebracht, liegt nur 300 m vom Strand an der Ostseeküste entfernt und bietet romantische Unterkünfte.

Chateau Lamothe du Prince Noir is een gerenoveerd kasteel met slotgracht op 25 km van St Emilion en Bordeaux en biedt een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad, gratis WiFi, een terras op het zuiden en een meer met vissen.
Das Chateau Lamothe Du Prince Noir, ein restauriertes Schloss mit einem Graben, begrüßt Sie 25 km von Saint-Émilion und von Bordeaux entfernt mit einem saisonalen Außenpool, einer Südterrasse und einem See mit Fischen. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Dit pension is gevestigd in een gerenoveerd kasteel uit de 13e eeuw, en beschikt over een grote tuin.
Diese Pension befindet sich in einem renovierten Schloss aus dem 13. Jahrhundert und begeistert mit einem großen Garten.

Het is gevestigd in een gerenoveerd kasteel, dat dateert uit 1142, en bevindt zich tussen de wijngaarden Barolo en Barbaresco.
Es befindet sich in einem renovierten Schloss aus dem Jahr 1142 und empfängt Sie zwischen den Weinbergen von Barolo und Barbaresco.

Het Domaine de Briante is gevestigd in een gerenoveerd kasteel, op 4 minuten rijden van het centrum van Saint-Lager en op 7 km van de snelweg A6.
In einem renovierten Schloss, eine 4-minütige Fahrt vom Zentrum von Saint-Lager entfernt, begrüßt Sie das Domaine de Briante. Von hier erreichen Sie nach 7 km die Autobahn A6.