Vertaling van "gerenoveerd is door de oostenrijkse architect " (Nederlands → Duits) :

U kunt 's ochtends genieten van een ontbijtbuffet in de verfijnde ambiance van de voormalige theaterzaal in jugendstil-stijl, die gerenoveerd is door de Oostenrijkse architect Harald Schreiber.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet im eleganten Ambiente eines ehemaligen Theatersaals im Jugendstil, der vom österreichischen Architekten Harald Schreiber renoviert wurde.

Dit hotel is gevestigd in een wijnhuis, dat omringd is door wijngaarden, en het beschikt over een uniek stenen structuur, die gebouwd is door een Oostenrijkse architect.
Inmitten der Weinberge empfängt Sie dieses Weingut-Hotel in einem einzigartigen Bauwerk aus Stein, das von einem österreichischen Architekten erbaut wurde.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt op 1 km van het centrum van Graz, en werd gebouwd door de beroemde Oostenrijkse architect Günther Domenig.
Dieses von dem berühmten österreichischen Architekten Günther Domenig erbaute 4-Sterne-Superior-Designhotel begrüßt Sie 1 km vom Zentrum von Graz entfernt.

Landhaus Murr is in de jaren 1930 gebouwd door de beroemde Oostenrijkse architect Clemens Holzmeister.
Das Landhaus Murr wurde in den 1930er Jahren vom berühmten österreichischen Architekten Clemens Holzmeister erbaut.

Het hotel is gebouwd door de beroemde architect Ernst Hiesmayr en het is gerenoveerd in 2013.
Das vom berühmten Architekten Ernst Hiesmayr erbaute Gebäude wurde 2013 renoviert.

Het gebouw werd gerenoveerd door de architect Roman Koucký, winnaar van de Grand Prix van de Tsjechische vereniging van architecten.
Das Gebäude wurde von dem Architekten Roman Koucký renoviert, dem Gewinner des Grand Prix der tschechischen Architektenvereinigung.

Het Galata Antique Hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws stenen huis, dat gebouwd werd door de Frans-Ottomaanse architect Alexandre Vallaury. Het ligt op minder dan 400 meter van de iconische Galatatoren.
Weniger als 400 m vom berühmten Galata-Turm entfernt erwartet Sie das Galata Antique Hotel in einem renovierten, steinernen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das von dem französisch-osmanischen Architekten Alexandre Vallaury erbaut wurde.

Oostenrijkse cuisine, inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet,heerlijk bier en de romantische flair van de onlangs gerenoveerde kamers, dragen bij tot een aangenaam verblijf in dit door een familie beheerde hotel.
In diesem familiengeführten Hotel sorgen österreichische Küche - inklusive einem reichhaltigen Frühstücksbuffet -, gepflegtes Bier und das romantische Flair der neu renovierten Zimmer für Ihr Wohlbefinden.