Traduction de «gerenoveerd interieur » (Néerlandais → Allemand) :

Een gerenoveerd interieur en een prachtige tuin met zwembad staan garant voor een aangenaam verblijf in Antwerpen.
Ein renoviertes Interieur und ein Garten mit Pool sorgen für einen schönen Aufenthalt nahe Antwerpen.

Het interieur en meubilair in alle 79 kamers zijn nieuw, onze kamers zijn in 2008 volledig gerenoveerd.
Auch Einrichtung und Ausstattung der 79 Zimmer sind neu - unsere Zimmer wurden 2008 komplett renoviert.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en het tijdloze interieur biedt comfort en rust in een gezellige omgeving in het hart van Parijs, dicht bij het treinstation Saint-Lazare.
Das frisch renovierte Haus bietet modernen Komfort und Ruhe in einem gemütlichen Ambiente im Herzen von Paris, in der Nähe des Bahnhofs Saint-Lazare.

Mercure Batam telt 8 verdiepingen en heeft 159 volledig gerenoveerde, ruime, moderne en comfortabele kamers met een houten interieur en moderne voorzieningen.
Das 8-stöckige Gebäude des Mercure Batam bietet 159 komplett renovierte, geräumige und komfortable Zimmer mit Holzmöbeln und moderner Ausstattung.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Gerenoveerde appartementen met 2 eenpersoonsbedden, gelegen op de hogere verdiepingen van het hotel. Met modern en luxe interieur, een 32 inch lcd tv, digitale kluis, airconditioning, gratis WiFi, föhn en basisvoorzieningen.
Superior-Zimmer mit Twin-Betten Renovierte Apartments auf den oberen Etagen des Hotels mit Twin-Betten, moderner, gehobener Einrichtung, 32-Zoll-LCD-Fernseher, digitalem Safe, Klimaanlage, kostenlosem WIFI-Zugang, Haartrockner und grundlegenden Annehmlichkeiten.

'Superior'-kamer met queensize bed Gerenoveerde appartementen met 1 queensize bed, gelegen op de hogere verdiepingen van het hotel. Bestaande uit: modern en luxe interieur, 1 32 inch lcd tv, digitale kluis, airconditioning, gratis WiFi, föhn en basisvoorzieningen.
Superior-Zimmer mit Queensize-Bett Renovierte Apartments auf den oberen Etagen mit 1 Queensize-Bett, moderner, gehobener Einrichtung, 32-Zoll-LCD-Fernseher, digitalem Safe, Klimaanlage, kostenlosem WIFI-Zugang, Haartrockner und grundlegenden Annehmlichkeiten.

Ons volledig gerenoveerde hotel biedt 47 Standard en Privilege kamers die dankzij hun lichte en aangename interieur met warme tinten voor een gezellige en comfortabele sfeer zorgen.
Unser komplett renoviertes Hotel verfügt über 47 Standard- und Privilege-Zimmer, hell und freundlich mit warmen Tönen, die eine gemütliche und komfortable Atmosphäre schaffen.

Het hotel is volledig gerenoveerd, en het gezellige en moderne interieur straalt rust uit.
Das Hotel wurde vollständig renoviert und verfügt über eine gemütliche, moderne Einrichtung mit ruhiger Atmosphäre.