Vertaling van "gerenoveerd in maart 2010 en hebben " (Nederlands → Duits) :

De kamers in het Euro-Hotel zijn gerenoveerd in maart 2010 en hebben nieuw tapijt.
Die Zimmer im Euro-Hotel wurden im März 2010 renoviert und sind mit neuen Teppichen ausgestattet.

Onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. De kamers zijn ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Im April 2010 vollständig in modernem Stil renoviert und mit allem modernen Komfort versehen, eignen sich unsere Zimmer ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De moderne kamers zijn in maart 2012 volledig gerenoveerd en hebben elk een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die im März 2012 komplett renovierten, modernen Zimmer im Blakemore Hyde Park bieten alle ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner.